Примеры использования Disparamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparamos en defensa propia.
We fired in self-defence.Ahora si no nos gusta, la borramos y disparamos de nuevo.
Now, if we do not like it, delete and shoot again.Disparamos para dispersar a la gente.
We fired to disperse the crowd.En mi opinión… lo llevamos al campo y le disparamos.
In my opinion… we bring him to the fields and shoot him.Si disparamos a los barcos, tu país responderá.
If we fire on the cruisers, your country will respond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
A veces voy a casa del abuelo y disparamos con sus armas.
Sometimes I go up to Gramp's house and shoot his guns.Disparamos la granada de humo a 100 metros de distancia.
We fire the smoke grenade 100 meters distant.¡Las cámaras y los móviles es lo único que disparamos aquí!
Cameras and cell phones are the only things we shoot with in here!Sí, bueno, disparamos a nuestra cena cuando era un niño.
Yeah, well, we shot our dinner when I was a kid.Su soldado atacó a nuestros hombres… nosotros disparamos y él no moría.
Your soldier attack our men, we shoot, he was not dying.Disparamos una andanada y viomos como los rebeldes corrián.
We fired a volley and saw the rebels running.Entramos en una escuela, les disparamos, y le echamos la culpa a Grant.
We went into a school, shot them dead, and blamed it on Grant.Si le disparamos al pequeño o mediano, perderemos el grande.
If we shoot the first one, we will miss the big one.El número que le quitamos a Spencer York… Disparamos la cosa.
The phone number Una vez allí, disparamos múltiples torpedos a la paramenaza.
Once there, we fired multiple torpedoes at the parathreat.La combinación descansa confortablemente en nuestras manos, lo que añade estabilidad mientras disparamos.
The combination rests comfortably in your hand which adds to the required stability while shooting.Y le disparamos a un muchacho inocente que andaba en bicicleta.
And that we shot an innocent high school kid riding his bike.No la reconocen, disparamos un tiro de advertencia en su proa.
They don't acknowledge, we fire a warning shot across their bow.Si disparamos en RAW, también se crea un archivo estándar JPEG.
If shooting in RAW, a standard JPEG file will also be created.En Tame[Arauca], disparamos una bomba de 45 kilos a un cuartel de policía.
In Tame[Arauca], we fired a fortyfive kilo bomb at a police station.Si le disparamos a los neumáticos, podría andar en llantas durante millas.
If we shoot the tires, he could ride the rims for miles.Especialmente cuando disparamos sin apuntar, una técnica que usamos con mucha frecuencia.
Especially when shooting from the hip, a technique we often employ.Sí, disparamos primero, tomamos nuestras posibilidades en una pelea de perros.
Yeah, we fire first, take our chances at a dogfight.Pero cuando disparamos partículas en el punto exacto, la brecha se abre.
But when we fire particle engines at that exact spot, the breach opens up.Y le disparamos a una niña albina, una macro de flores congeladas, hielo.
And we shot an albino girl, a macro of frozen flowers, ice.Si disparamos hacia atrás, estará expuesto nuestro fuego antiaéreo.
If we fire back, our anti- aircraft Si disparamos de vuelta no podremos impedir una guerra aquí en casa.
If we fire back… Les disparamos a todos en el casino,¿Empezamos a dispararnos nosotros?
We shot everybody in the casino, let's start Cuando disparamos ese subdetonador¿Por qué la mina no explotó inmediatamente?
When we triggered that subdetonator, why didn't the mine explode right away?Si disparamos ahora, disparamos estando ciegos y lisiados.
If we fire now, 
