Примеры использования Disparara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le permitiste que disparara?
You took him shooting?Le dije que le disparara a un gallo para comerlo en la cena.
I told him to go shoot a rooster, we would have it for dinner.Debería haber dejado que Aiden disparara.
I should have let Aiden shoot.Puede que me disparara en la pierna.
You can shoot me in the leg.¿Por qué impidió que le disparara?
Why did you stop me from shooting him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
No es de extrañar que disparara contra nosotros,¿eh?
No wonder he was shooting at us, huh?Intentaba evitar que él le disparara.
I was desperately trying to stop him from shooting her.El Dr. Canavan dijo que le disparara a quien intentara sacar agua de aquí.
Dr. Canavan said, anybody who tries to get water here, shoot him.Vale, entonces no viste que Nicky disparara a Hank.
Okay, so you didn't see Nicky shoot Hank.La rata gigante pareció surgir justo después de que Karl le disparara.
The rat creature seemed to appear just after Karl fired into it.Solo intentaba evitar que le disparara al policía.
I was just trying to keep him from shooting the cop.Todo lo que hizo fue que se volviera y me disparara.
All it did was make him turn around and shoot me.Acusan a pareja luego de que hombre disparara a soldados de Fort Hood.
Couple charged after man shoots at Fort Hood soldiers in New Braunfels.Quiero decir, de verdad no ibas a dejarle que me disparara.
I mean, you weren't really going to let him shoot me.Chico, me alegra que Denny disparara salvas.
Boy, am I glad Denny shoots blanks.La pistola era de él. Perono creo que la disparara.
It was his gun, butI don't believe for a second he fired it.Crane luego de que Katniss disparara la manzana.
Seneca Crane after Katniss shoots an arrow through the apple.Era más probable que tuviera sobredosis a que se disparara.
It's more likely he would take an overdose than shoot himself.Porque él estaría feliz si yo le disparara en la cara.
Because he would be happy if I shot him in the face.¿Vio el arma en la mano de Vega antes que el oficial Cragie disparara?
Did you see that weapon in Vega's hand before Officer Cragie fired?Sabemos que Olivia estaba tapando que Hollis disparara al Presidente.
We know Olivia was covering for Hollis shooting the president.No hay ejemplos en ningún lugar de que el NKVD soviético disparara a niños.
There are no examples anywhere of the Soviet NKVD shooting children.Es asesinado luego de que uno de sus oficiales le disparara varias veces en la espalda.
He is killed after the police officer shoots him several times.Amy tiró un plato antes de que Steve disparara su arma.
Amy dropped a plate before Steve fired his weapon.En realidad no iba a dejar que me disparara,¿verdad?
You weren't seriously gonna let her shoot me, were ya?Me preocupó tu broma sobre dejar que le disparara a Dibala.
It worried me when you joked about letting that man shoot Dibala.Tiempo suficiente para que el asesino viniera y le disparara de nuevo.
Plenty of time for the killer to come over and shoot him.Me refiero a que usted se retirara,no a que le disparara, obviamente.
I mean, you having to retire,not shooting him, obviously.Lo sabemos, pero¿cómo te sentirías si le disparara a tu padre?
You and I know that, but how would you feel if I shoot your father?O, quién sabe,la ventaja podría ser que Hogarth se disparara en la cabeza.
Or, who knows,upside could be Hogarth shoots himself in the head.
