Примеры использования Disparemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparemos a las bisagras.
We will hit the hinges.El comisario dijo que disparemos.
Marshal Colby said shoot on sight.Pero no disparemos las armas contra ellos.
Let us not shoot at them.No está bien que nos disparemos.
It's wrong, us shooting at each other.Bueno, disparemos a algunas con eso.
Well, let's shoot some stuff with it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
Siguen viniendo, no les importa que les disparemos.
They keep coming no matter how we shoot.Disparemos a mamá y papá en la cabeza.
Let's shoot mommy and daddy in the head.Ha dicho que disparemos y hemos obedecido.
You said to shoot, and we obeyed.-No.Disparemos de este lado de ese poste.
We better plan to shoot on this side of that post.Y cuando nosotros disparemos el último cartucho.
And when we fire the last round.No disparemos contra la loca máquina del fin del mundo¿de acuerdo?
Let's not shoot the crazy End of the World Machine just yet, okay?Eustace… quiere que le disparemos nada más verlo.
Eustace wants him shot dead on sight.Mientras estén esos hostiles, no es buena idea que nos disparemos.
While we got these hostiles to deal with ain't a good idea us shooting each other.Cuando nosotros disparemos, él dispara. .
When we shoot, he Cuando disparemos desde abajo, lanzaremos automáticamente todos los picos que poseamos.
When you shoot from below Es decir, que dependiendo de donde disparemos al enemigo.
So, depending on where we shoot the enemy.Cuando disparemos, sabrán dónde estamos.
When we fire, they will know where Detrás de cada bala que disparemos habrá una idea.
Behind every bullet we fire, there will be an idea.Una vez que disparemos la Tesla, el mundo será nuestra ostra.
Once we fire the Tesla, the world will be our oyster.Si una persona nos traiciona,entonces sí, disparemos contra ella.
If someone is a traitor, then yes,let us shoot at him.Sugiero que disparemos algunos torpedos fotónicos.
I recommend we fire photon torpedoes into their field.Sugiere que en vez de venderles las armas, las disparemos contra ellos.
Instead of selling the guns to them, shooting the guns at them.Una vez que disparemos, revelaremos nuestra posción.
Once we fire, De este modo no desplazamos el centro de gravedad cuando disparemos en formato vertical.
This way we don't shift the center of gravity when shooting vertically.Esta vez cuando lo disparemos, tendremos desplegado el transmisor.
This time when we fire it, De acuerdo, disparemos por sobre sus cabezas.¡Disparemos por sobre sus cabezas!
All right, we fire over their heads, Disparémosle y salgamos de una vez de aquí.
Let's shoot him and get the hell out of here.Disparémosle en la cabeza y lancemos su cuerpo a las calles.
Let's shoot him in the head and throw his body in the streets.Disparémosle ahora.¿Ya podemos tener sexo?
Let's shoot him now. Um… can we just have sex now?Disparémosle a tu pierna.
We will shoot your leg.
