Примеры использования Dispondremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dispondremos de sólo un tamaño de cuerpo del contrapeso.
Offered in only 1 body size.A partir del 1 de junio dispondremos de una nueva báscula para pavos.
A new turkey weighing scale has been available since 1 June.Dispondremos un análisis de sangre para estar seguros.
We will arrange some bloods to be on the safe side.Estarán dormidos… dispondremos de la guardia aquí, aquí y aquí.
While they're asleep. We will dispose of the guards, here… here… here.Dispondremos de un poco de tiempo antes de llegar a Braslota.
We will have some time before reaching Braslota.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Больше
Использование с наречиями
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Больше
Incluso si alguien la solicita, no dispondremos de ningún tipo de información que proporcionarle.
Even if someone asks, we have no information to provide.Dispondremos la devolución del producto por nuestra cuenta.
We shall arrange the return of the item at our cost.Así, en el listado de archivos de cada grupo de trabajo dispondremos de: Carpetas.
So, in the list if documents for each work group, you will have: Folders.¿Y cuándo dispondremos de ese hígado sano?
So when will this healthy liver be available?'?Contacto Links Estamos trabajando para ampliar la web, pronto dispondremos de nuevo contenido.
Contact Links We are working to expand the web, will have new content soon.En breve dispondremos de la información solicitada.
Soon we will have the requested information.Los dispondremos como os mostramos en el esquema(1).
We will have them as we show in the scheme(1).En Marzo del 2019 dispondremos de nuestro magnifico y nuevo F.
In March of 2019 we will have our magnificent and new F.Dispondremos de un guía para el grupo que lo necesite.
You will have a guide if Sí, señor… dispondremos de los cuerpos inmediatamente.
Yes, sir… We disposed of the bodies immediately.Dispondremos de poco tiempo, ya que la Tierra está agotando sus recursos.
You will have Little time because the Earth is dying.En cada mano dispondremos de un marcador por dedo“operativa”.
In each hand we have a marker per each“operative” finger.Dispondremos el envío de los artículos que ha pedido lo antes posible.
We will arrange for dispatch of the items you have ordered as quickly as possible.En el lado alemán, dispondremos de 2 planchas de fichas que incluyen.
For the German Army, we have 2 punchboards available that will include.Así dispondremos del número total de intentos que identificamos como iter.
So you have some total number of attempts, denoted here by lter.En la cinta de opciones dispondremos ahora de una nueva ficha con el nombre"PowerPivot".
In the ribbon will have now a new tab with the name"PowerPivot".Dispondremos de la sala privada para bailar tu música favorita(Salsa, Bachata y Kizomba).
We have the private room to dance your favorite music(Salsa, Bachata and Kizomba).Con su fórmula dispondremos de más de 100 días de fertilización óptima.
With its formula will have more than 100 days of optimum fertilization.Primero dispondremos todos los ingredientes para elaborar la receta en una mesa.
Firstly, arrange all the ingredients on a table.Ahora ya dispondremos de ping sobre la máquina de nuevo.
Now you will have ping on the machine again.Sin embargo, dispondremos de un fotógrafo durante la interacción.
However, we do provide a photographer throughout the interaction.Así que dispondremos un alojamiento para ti para las próximas dos noches.
So we will arrange accommodations for you for the next couple of nights.Este año dispondremos también del servicio de catering del BEC en la Euskal Encounter.
This year we will also have BEC's catering at Euskal Encounter.En Flaam dispondremos de algún tiempo para almorzar por cuenta propia.
In Flaam you will have some free time to join lunch under your own arrangements.Además dispondremos de diferentes tipos de cerveza Estrella Galicia premium y sin gluten.
Besides, we will offer different types of Estrella Galicia premium and gluten-free beers.
