Примеры использования Distribuiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo distribuiré.
I will distribute the.Sólo lo saqueare, no lo distribuiré.
I will only violate it; not distribute it!Los distribuiré a los pobres de Dordrecht;
I shall distribute them among the poor of Dort;Si es una chica distribuiré dulces.
If it's a girl I will distribute sweets.Distribuiré los temas en cuatro categorías.
I will distribute the items in four categories.Bien, después del filme, distribuiré estas tarjetas para su opinión.
Now, after the film, I will be handing out these cards for your opinion.Distribuiré protocolos y responsabilidades en breve.
I will be issuing protocols and responsibilities shortly.Ahora, representaré a Oh Dal Gun y distribuiré sus cheques de pago.
Now, I Yo ahora distribuiré mi contenido base también ahí!
I will be distributing my pillar content there too!Yo las he invocado dentro de mí, las he asimilado y las distribuiré a la humanidad a su debido tiempo.
I have invoked them into me, assimilated them and will distribute them to humanity in due time.Distribuiré en el Salón el texto completo de mi declaración.
The full text of my statement will be circulated in the Hall.Cuando resulte elegido los trabajadores conservarán las propiedades… y distribuiré dividendos a todos los niveles.
When I'm elected, I will maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels.Distribuiré esta Energía diariamente por la mañana a las seis.
Daily in the morning at six o'clock, I shall distribute this Energy.Resumiré la declaración que formularé desde este podio, pero distribuiré el texto íntegro de la intervención convenida.
Lo distribuiré entre la Cruz Roja, los bomberos y el personal de PURE.
I will distribute it between the Red Cross, the firefighters and PURE's staff.Todas las unidades se registrarán ypasarán sus comunicaciones a través de mí, y yo distribuiré los códigos de reconocimiento y las credenciales.
All units must register andlog their com through me, And i will distribute recognition codes and credentials.Lo distribuiré entre clientes, alumnos y otros profesionales que pueden estar interesados.
I will distribute it among clients, students and other professionals who may be interested.En respuesta a la solicitud de la Presidenta,presentaré una versión resumida de mi declaración y distribuiré copias del texto completo.
Responding to the President's appeal,I Por tanto, distribuiré el texto íntegro de mi discurso y sólo me centraré en dos aspectos que considero importantes en estos momentos.
So I shall circulate the full text of my speech and focus on only two areas that La secretaría de la OUA tuvo la amabilidad de hacer copias en inglés y en francés y, sitengo la anuencia del Señor Presidente, las distribuiré entre los presentes.
The OAU secretariat was kind enough to make copies in English and French andwill, if you agree, Mr. Chairman, distribute them to members.Además, distribuiré un breve proyecto de declaración de la Presidencia en el que se pretende reflejar algunas otras cuestiones planteadas por las delegaciones.
In addition, I will circulate a short draft Presidential statement that seeks to reflect some other issues raised by delegations.Sr. Tarar(Pakistán)(habla en inglés): Sr. Presidente:Por deferencia a su pedido de brevedad, distribuiré el texto completo de mi declaración y pronunciaré aquí una versión abreviada.
Mr. Tarar(Pakistan): In deference, Sir,to your call for brevity, I will distribute the complete text of my statement and deliver here an abbreviated version.Distribuiré copiosamente gracias a todos los habitantes de esta casa, a los que en ella viven, a los que en ella vivirán y incluso a las personas de sus relaciones.
I will distribute copiously graces to all who live in this house, those who live here now, those who Estamos realizando círculos deestudio(foros de derechos humanos) en el campo con literatura para jóvenes y les distribuiré estos folletos para información y debate.
We Una vez que elabore esa propuesta, la distribuiré entre ustedes para continuar consultas y poder adoptar en forma definitiva nuestro programa.
Once I have prepared this proposal, I will circulate it among you in order to continue consultations and enable us to finally adopt our programme.Le ruego al distinguido representante del Pakistán que tenga un poco de paciencia y queespere el resultado que distribuiré muy pronto a los miembros de la Conferencia para su consideración.
En cuanto a la primera, distribuiré en los próximos días una versión de la resolución de la Conferencia de Desarme, invitaré a las delegaciones a celebrar consultas oficiosas en esta sala, como de costumbre, y celebraremos un primer intercambio de opiniones.
On the first one, I will circulate a draft of the Conference on Disarmament resolution in the next couple of days, and En lo que respecta a la Secretaría, desde que se preparó este documento yo mismo he asumido la responsabilidad de revisar su estructura organizativa, que consta de dos Directores Generales,uno encargado de los programas de conservación y el otro de la administración y distribuiré a todos los miembros un organigrama que ilustra la estructura actual de la Secretaría.
As for the Secretariat, since this paper was prepared, I have taken it upon myself to revise the organizational structure, under two Assistant Directors General,one responsible for conservation programmes and the other for management, and I will circulate to all members an organigram which shows the structure of the Secretariat as it now stands.Bien distribuido su atuendo que los insectos no podían conseguir fácilmente bajo la ropa.
Well laid out her outfit that insects could not easily get under the clothes.Apartamento muy bonito, muy limpio y bien distribuido cerca del centro de Namur.
Apartment very nice, very clean and well laid out near the center of Namur.
Synonyms are shown for the word 
