Примеры использования Donaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo donaría, excepto por una cosa.
I would give, except for one thing.Tengo 7 kilos que gustosa los donaría.
I have fifty pounds I'm willing to donate.¡Donaría mi dinero, pero nunca se lo daría a ellos!
I will donate my wealth but never give them!Se suponía que el señor Beckelhymer donaría la casa.
Mr. Beckelhymer was supposed to donate the house.Por ejemplo,¿donaría parte del dinero a la caridad?
For instance, would they give some of the money to charity?Pero principalmente me compraría una casa y donaría una parte.
I Donaría un dolar a los niños hambientos el día de hoy?
Would you like to make a dollar donation to hungry kids today?El Bautista la prometía eindicaba también a Aquel que la donaría.
The Baptist promised it andalso indicated he would give it.En octubre de 1987,Merck anunció que donaría el medicamento Mectizan® a.
In October 1987,Merck announced it would donate the medication.Poco nuboso donaría una nueva estética y una concepción moderna de la construcción.
Slightly cloudy would donate a new aesthetic and a modern conception to construction.Zambaccian creó una exhibición impresionante que donaría al estado rumano en 1947.
Zambaccian created an impressive exhibition he would donate to the Romanian state in 1947.Stephani a su vez les donaría su herbario, ilustraciones, biblioteca, notas y correspondencia científica.
Stephani in turn bequeathed them his herbarium, drawings, library, notes and scientific correspondence.Acuda a imprentas en el área para averiguar si alguna de ellas donaría sus servicios u ofrecería descuentos.
Approach area printers to see if any of them would donate or offer reduced fees for their services.Finalmente decidieron que donaría todos los beneficios conseguidos, lo cual podría, a priori, lastrar el proceso de conseguir financiación.
Finally Resulta que vamos a la misma iglesia, yeste dulce joven prometió que donaría la mitad de su comisión a la iglesia.
Turns out… we go to the same church, andthis sweet young man promised he will give half his commission to the church.En fin, el hermano de Elijah dijo que donaría y llegué a la conclusión de que tú eres como una hermana para mí, así que.
Anyway, Elijah's brother said he would donate and I figured you're like a sister to me, so.Al llamar a mi pastor para ver qué estaba haciendo nuestra iglesia,me di cuenta que la Conferencia donaría a la Cruz Roja.
Calling my pastor to see what our church was doing,I learned that the Conference would donate to the Red Cross.Me juré a mí misma que un día donaría algo a esas pobres gentes de la India.
Ripley donaría una máquina Lokomat para otro centro de rehabilitación en caso de alcanzar 40 000 compras durante la jornada del sábado.
Ripley would donate a Lokomat gait therapy device to an extra rehabilitation centre if 40,000 purchases were made during Saturday.Si tuviera más de un riñón para donar", dice Lori,"lo donaría a los demás pacientes en el Packard Children's Hospital.
If I had more than one kidney to donate," said Lori,"I would keep donating to other patients at Packard Children's.No consideré crear un museo propio; más bien supe desde el principio,hace unos 30 años, que la donaría a una institución pública.
I didn't consider creating my own museum; rather I knew from the start,some 30 years ago, that I would donate to a public institution.Si ganara los 100.000 dólares, donaría la mayor parte a caridad y me podría comprar un caballo.
If Él preguntó si había más que podía hacer,dijo que donaría millones al programa si la respuesta era afirmativa.
Pagaría el funeral del hombre y donaría el dinero para mejorar las calles de China para que no muera más gente.
I would pay for the man's funeral and then donate money to improve street conditions in China so that more people won't die.En 1981 creó la Fundación Dolores Medio, a la que donaría todo su patrimonio y que concede el Premio«Asturias» de Novela.
In 1981 En octubre de 2014,Munger anunció que donaría$ 65 millones al Instituto Kavli de Física Teórica de la Universidad de California, Santa Bárbara.
In October 2014,Munger announced that he would donate $65 million to the Kavli Institute for Theoretical Physics at the University of California, Santa Barbara.En el periódico grecochipriota Politis del 24 de octubre de 2000 se informó que Grecia donaría dos cañoneras y 12 sistemas de artillería móvil a la guardia nacional grecochipriota.
The Greek Cypriot daily Politis dated 24 October 2000 reported that Greece will donate two gunboats and 12 mobile artillery systems to the Greek Cypriot National Guard.En marzo de 2000,el Reino Unido anunció que donaría una lancha patrullera a la policía de Montserrat para contribuir a la represión del tráfico de estupefacientes en el Caribe.
In March 2000,the United Kingdom announced that it would donate a naval patrol boat to the Montserrat police to help fight drug-trafficking in the Caribbean.Si tu fueras a donarle tu riñón a Heather,su esposo donaría su riñón a alguien que compatibilice su criterio, y así sucesivamente.
If you were to En 1947, la familia Rentero Tello la donaría a la cofradía de San Juan Evangelista, y en 1985 sería restaurada.
In 1947, the Tello family Rentero donate to the brotherhood of San Juan Evangelista, and in 1985 would be restored.
Synonyms are shown for the word 
