Примеры использования Echaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alison hizo que la echaran.
Alison got her kicked out.Hizo que lo echaran del palacio a Ywang Kyu.
Had Ywang Kyu thrown out of the palace.Y Lance hizo que lo echaran.
And Lance had him kicked out.Me gustaría que echaran un vistazo a esta foto.
I would like you both to take a look at this photo.Como un pájaro,tus sueños echaran a volar.
Like a bird,your dreams take flight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Больше
Использование с наречиями
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Больше
Использование с глаголами
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Больше
Consiguió que nos echaran a la calle por este reloj.
Got us both kicked out on the street'cause of this watch.Estúpido idiota.¿Ya conseguiste que te echaran?
You stupid twit. Already get yourself kicked out?Hemos hecho que echaran a ese payaso.
We got that clown thrown out.Amy destrozó todo y consiguió que nos echaran del bar.
Amy broke everything and got us kicked out of the bar.Pedí a otros que echaran un vistazo, pero no vieron nada.
I asked others to take a look, but they saw nothing.El sábado hiciste que nos echaran del museo.
On saturday you got us thrown out of the museum.Intenté pedir una copa, yel gilipollas hizo que me echaran.
I try to order a drink,the ass has me thrown out.Es como si los árboles echaran raíces en mi corazón.
It's as if the trees take root in my heart.No pasó mucho antes que las semillas de disensión echaran raíces.
It was not long before seeds of dissent took root.Sí, esto hizo que nos echaran de la academia en Florencia.
Yeah, that got us kicked out of the Accademia in Florence.Fue tu estúpida pregunta lógica la que hizo que nos echaran de la clase!
It was your stupid"logic question" that got us kicked out of that class!Y la broma que hizo que echaran a Wade y a los otros KTs.
And the prank that got Wade and all the other kts kicked out.Sí, que su madre hizo que la echaran de la clase de tap.
Yeah that her mother got her kicked out of a tap class.Permitían que otras personas echaran basura en el terreno.
They allowed people to dump trash on the land.Rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, pero no pudieron.
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.".Rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, pero no pudieron.
I begged your disciples to cast it out, but they could not.".Dije a tus discípulos que lo echaran fuera, pero no pudieron.
I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.".Y rogué a tus discípulos que le echaran fuera, y no pudieron.
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.Y rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.
And I begged your disciples to cast it out, but they could not.”.Entonces rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.".Entonces rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.Entonces rogué a Tus discípulos que echaran fuera ese espíritu, y no pudieron.
I begged Your disciples to cast it out, and they could not.".El comportamiento de Haley consiguió que lo echaran de 13 escuelas en 12 años.
Haley's behavior got him kicked out of 13 schools in 12 years.Entonces rogué a Tus discípulos que echaran fuera ese espíritu, y no pudieron.”.
So I implored Your disciples to cast it out, but they could not.
