EDIFIQUE на Английском - Английский перевод

• build
• edify

Примеры использования Edifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Edifique su vida sobre la misericordia de Dios.
Build your lives on this mercy.

Será él quien edifique el templo del Señor.
And He shall build the temple of the Lord;

Edifique su vida cristiana sobre Romanos 1-11.
Build your Christian life on Romans 1-11.

Si él derriba, no hay quien edifique;
Behold, he breaketh down, and it is not built again;

El que edifique sobre esta roca nunca se caerá.
He that buildeth upon this rock shall never fall.

Mas¿quién será tan poderoso que le edifique casa?
And who will be able to build him a house?

¡Edifique su propia mansión y coseche su propio alimento!
Build your own mansion and plant your own food!

¿quién será tan poderoso que le edifique casa?
Who then can be able to build him a worthy house?

Edifique su relación por medio de explorar sus percepciones.
Build your relationships by exploring their insights.

También debemos evitar cualquier discusión que no nos edifique.
We must also avoid any argument that hardly edifies us.

Edifique su propio servicio de valor añadido sobre nuestra red.
Build your value add service on top of our network.

Utilicen un lenguaje que aliente y edifique a las personas que los rodean.
Use language to build and uplift those around you.

Le edifique una casa, decorarla en la habitación a su gusto.
Build him a house, decorate it in the room to your liking.

Ruego que el Espíritu Santo instruya y edifique a cada uno de nosotros.
I pray the Holy Ghost will instruct and edify each of us.

Edifique su vida sobre los valores espirituales de la Palabra de Dios.
Build your life on the spiritual values of the Word of God.

En cambio, emplea un lenguaje limpio que eleve y edifique a los demás.
Instead, use clean language that uplifts and edifies others.

Pero cualquiera que edifique sobre este fundamento tiene que tener mucho cuidado.
But whoever is building on this foundation must be very careful.

Las colecciones te permiten aprender más, encontrar y difundir aquello que edifique.
The collections allow you to learn more, find and disseminate what you build.

El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.
He has appointed me to build a temple for Him at Jerusalem in Judah.

Cada patrón social tiene que ser derribado para que un individuo… edifique su propia felicidad.
Every societal pattern has to be broken for an individual to create his own happiness.

El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.
He has appointed me to build him a Temple at Jerusalem, which is in Judah.

Hacer las cosas simultáneamente más baratas, rápidas y fáciles contribuye a la eficiencia, lo que, repito, es el principal factor de promoción y motivación para que un Estado edifique la sociedad de la información.
Cheaper, quicker and easier together make up efficiency, which, again, is the major driver and motivator for a State to build an information society.

Diremos a Jesús en la Comunión que edifique en nuestras almas una casita;
We will ask Jesus in Communion that He build in our souls a little home;

Hoy los tiempos exigen al seguidor de Cristo algo más: una conciencia social del Cristianismo, que edifique no sólo la propia tierra según la ley de Cristo, sino que ayude a edificar la tierra de los demás con la actitud universal de la Iglesia, con la mirada sobrenatural que nos ha dado Dios Padre, el cual desde el Cielo ve las cosas de un modo muy distinto del nuestro.
In our time, something more is required from Christ's followers: a Christian social conscience thatnot only builds their own land according to the law of Christ, buthelps build up those of others with the universal gesture of the Church, with the supernatural way of seeing that God the Father has given us, who from heaven see things very differently from us.

Por favor escuche y procure entender, edifique su vida sobre esta verdad.
Please listen and strive to understand and build your life on this truth.

Espero que este diálogo también edifique la confianza en el proceso periodístico.
I hope this dialogue also builds trust in the journalistic process.

Siga crescendo. Sea proactivo, sea intencional, edifique sobre sus dones y mejore continuamente.
Keep Growing- Be proactive, be intentional, build on your gifts, and continually improve.

Que Dios les bendiga y les guarde, y nos hable a todos directamente a nuestra alma, y nos edifique y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.
May God bless you and keep you, and may He speak to all of us directly to our souls, and edify us and open the Scriptures to us and our understanding in order to comprehend.

Edifíquese, señor.
Edify yourself, sir.

Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.
Let the city of Sihon be built and established;