Примеры использования Elegirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo el mundo elegirá el plato de arroz.
Everyone would choose the rice ball.En dicho baile según la antigua costumbre el príncipe elegirá una esposa.
At said ball,"in accordance with ancient custom,"the prince shall choose a bride.Ella elegirá un tipo con más experiencia.
She will pick a more experienced guy.Al inscribirse el usuario elegirá una contraseña.
The User shall choose a password upon registration.W&H elegirá la solución en garantía.
W&H shall choose the remedy under warranty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Больше
Использование с глаголами
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Больше
El próximo año, el país elegirá un nuevo presidente.
Next year, the country will pick a new president.El Usuario elegirá su propio identificador y contraseña.
The User shall choose his own identifier and password.Proporciona varios juguetes,tu gato elegirá su favorito.
Provide multiple toys,your cat will pick his favorite.El sistema elegirá primero a los instructores de alta prioridad.
The system will pick high priority instructors first.Por cada categoría,el jurado elegirá una política ganadora.
For each of the categories,a panel will chose a winning policy.Cada Cámara elegirá su propio presidente y demás autoridades.
Each House shall select its own president and other officials.Cuando hubiere más de uno, el juez elegirá al más idóneo.
In the case of more than one, the court shall choose the most suitable;La gata elegirá un lugar donde se sienta segura para dar a luz.
Your female cat will chose a place where she feels safe to give birth.El valor predeterminado es"Automático", que elegirá el mejor modo para usted.
The default is"Automatic" which will pick the best mode for you.JAPAN CRATE elegirá el caramelo divertido y único para usted cada mes.
JAPAN CRATE choose the fun and unique candy for you each month.Suponiendo que la partición es nueva,gdisk elegirá la alineación más alta posible.
Assuming the partition is new,gdisk will pick the highest possible alignment.Cleveland elegirá en el quinto turno, seguido por Phoenix, Chicago y Atlanta.
Cleveland will pick fifth, followed by Phoenix, Chicago and Atlanta.Según el mismo artículo,cada órgano subsidiario elegirá a su propia Mesa.
According Un equipo de jueces elegirá un top tres cada semana.
A team of judges will pick a top three every week.La Mesa elegirá a uno de sus Vicepresidentes para que actúe como Relator.
The Bureau shall select one of its Vice-Chairpersons to act as Rapporteur.Nuestra Christine elegirá-Dejémosla elegir. .
Our Christine shall choose tonight Let her Él nos elegirá nuestra heredad;la magnificencia de Jacob, a quien amó.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.Kodi 16.1: versión limpia, usted elegirá los complementos y el aspecto.*Nuevo*.
Kodi 16.1: clean version, you will chose the add ons and the look.*New*.El Comité elegirá a dos copresidentes de entre sus miembros en cada período de sesiones.
During each session the Committee would elect two co-chairs from among its membership.Ahora el Senior Tutor elegirá"Sí, claro" para el reporte.
Now the senior tutor would choose Yes, of course. for his report.Un jurado elegirá a la emprendedora más innovadora y dinámica de la región.
A jury will select the most dynamic or innovative entrepreneur in the region.Me pregunto que Surah elegirá mi hija como su mahr en el futuro?".
I wonder what Surah my daughter will chose as her mahr in the future?".El Consejo elegirá de entre sus miembros un Presidente y dos(2) Vicepresidentes.
The Council shall select from amongst its members a Chairman and two(2) Vice-Chairmen.Como parte del programa, usted elegirá una farmacia para todos sus medicamentos.
As part of the program, you will pick one pharmacy for all your medications.Cada parte elegirá un árbitro y esos dos elegirán al tercero.
Each party shall choose one arbitrator and those two 
