Примеры использования Recogerá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, él recogerá el dinero, cariño.
No Mel, he will get the money, honey.Acumula riquezas, yno sabe quién las recogerá.
He amasses riches, anddoes not know who will gather them.La APP recogerá los números más frecuentes.
The APP will pick the most frequent numbers.Amontona riquezas, yno sabe quién las recogerá.
He heaps up riches, Anddoes not know who will gather them.Cada cual recogerá los resultados de estas decisiones.
Each will reap the results of these decisions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Больше
Использование с наречиями
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Больше
Использование с глаголами
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Больше
Pero esté encima de ella y su compañía recogerá los beneficios.
But stay on top of it, and your company will reap the benefits.Su chofer recogerá su(s) envío(s) como de costumbre.
Your driver will pickup your shipment(s) as usual.Que el personal del centro de pruebas recogerá al finalizar la sesión.
To be collected by test center personnel at end of testing session.¡Ah, sí! Recogerá a alguien en el London Palladium.
Oh yes, he's picking up someone at the London Palladium.El autobús de enlace de Avis recogerá a los pasajeros en el muelle.
The Avis shuttle will meet passengers at the pier.TNT recogerá el paquete y lo devolverá a nuestro almacén.
TNT will pick-up the package and return it to our warehouse.El autobús de enlace recogerá a los pasajeros en el muelle.
The shuttle will meet passengers at the pier.Sí, recogerá a nuestro amigo al salir del London Palladium.
Yes. He's picking up our friend at the London Palladium on the way out.Escape from Lima los recogerá y dejará en cada destino. 9.
Escape From Lima pick you up and drop Solo recogerá datos personales cuando se faciliten de forma voluntaria.
Only collects the personal information that is voluntarily provided.Nuestro servicio de mensajería recogerá las gafas donde y cuando lo desee.
Our courier will pick-up the frame wherever and whenever you prefer.Recogerá después de sus trajes, haga clic en explorar y disfrutar el resultado.
Will pick up after her outfits, click browse and enjoy the result.Roll-Offs of Des Moines dejará y recogerá el contenedor de basura para usted.
Roll-Offs of Des Moines will drop off and pick up the dumpster for you.El PNUD recogerá dichas directrices en el nuevo Manual de Gestión de las Operaciones.
UNDP will reflect these in the new manual of operations management.El personal de alta calificación de la compañía recogerá para Ud las variantes.
The personnel of high qualification of the company will gather for you the variants.El dijo que recogerá las armas en el Dique 17 a las nueve.
He said he's picking up the arms on Pier 17 at nine.Después de pasar por inmigraciones, recogerá su equipaje(si ha marcado alguna).
After clearing immigration, you will pick up your baggage(if La empresa recogerá los datos personales por medios justos y legales.
The Company shall collect personal information by fair and lawful means.En estos casos el transportista recogerá/entregara el vehículo con un camión más pequeño.
In these cases, the driver will pickup/ deliver the vehicle with a smaller truck.La compañía recogerá tu equipaje en un momento determinado.
The company will pick up your luggage at a certain time.El transportista recogerá el producto defectuoso al día siguiente.
The Carrier will pick-up the faulty product the Next Day.Cualquier jugador recogerá juego gratuito Picapiedra a su gusto.
Any player will pick up free Flintstones game to your taste.La Aspiradora recogerá hojas, papel, ramas pequeñas y recortes de madera.
The Vacuum will pick up leaves, paper, small twigs and wood clippings.El personal recogerá a los huéspedes en la estación de autobuses acuátic….
The staff pick you up at the nearest water bus station. The apartments feature wo….Eventualmente, recogerá todas las piezas del mapa que conducen al tesoro escondido.
Eventually, you will collect all pieces of the map leading to the hidden treasure.
