Примеры использования Escogería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo escogería B.
I will choose B.Creo que la mayoría de la gente escogería la segunda opción.
I think most people would pick the latter choice.Yo escogería a Liv Tyler.
Me, I would pick Liv Tyler.¿A quién más escogería, sino a ti?
Who else would he choose but you?Yo escogería ABBA sobre el Bee Gee.
I would pick ABBA over the Bee Gee's.
Люди также переводят
Antes se dijo que Dios escogería y ganaría a este grupo.
Previously, it was said that God would choose and gain this group.Yo escogería, algo de las vidas más memorables.
I shall pick, rather than most memorable lives.Vimos con el tiempo que él escogería a un individuo en particular.
We saw over time that he would pick on one particular individual.No, escogería un smartphone de Android distinto.
No, I would pick a different Android smartphone.Si tuviera otro bebé escogería Pasito a Pasito sin duda.
If Escogería la asignatura=100% de alumnos respondió que SI.
Choose the course= 100% of students answered YES.Yo sé lo que escogería para uno de mis hijos.
Y de estos tres, situviera que elegir uno, yo escogería la abundancia.
And of these three,if I had to pick one, I would choose abundance.¿Qué escogería usted?
Which one do you want?Sé que este proceso de quebrantamiento no es algo que alguno de nosotros escogería.
I know this breaking process isn't something any of us would choose.¿Quién escogería a un huérfano?
Who would chose an orphan?Si un ejecutante desea tener el asunto bueno él escogería la ruleta europea.
Whether a performer desires to have good matter he would pick the european roulette.¿Por qué escogería menos para mi mente?
Why not choose the same for my mind?Yusuke: Me gusta Ookamishounen to dokuringo y la escogería para el recopilatorio.
Yusuke: I like Ookamishounen to dokuringo, and I would pick it for the best-of album.A quién escogería su socio para conquistar el mundo.
Whom would you pick his partner to conquer the world.Dicen que cualquier samurái escogería morir a dejar en ridículo a su Lord.
I hear any samurai would chose death over making his Lord a laughing stock.Un gentleman escogería un abrigo 3/4 de corte clásico o un trench.
A gentleman would choose a classic 3/4 cut or a trench.Si yo fuera una vaca, yo escogería Arizona durante cualquier día de la Florida.
If I were a cow, I would pick Arizona over Florida any day.Carell, pero yo escogería a John Stewart por encima de cualquiera de ellos.
Carell, but I would pick John Stewart over both of them.De la misma manera que Ud. escogería una compañía para hacer cualquier servicio.
A: The same way you go about choosing any company that performs a service.El lugar que escogería para esa“última cena” es el País Vasco.
The place she would choose for her“last supper” is the Basque Country.Billy Graham contestó:"Yo escogería a 12 personas y transmitiría mi vida a ellos.
Billy Graham replied,"I would choose 12 people and transmit my life to them.º-¿Que marca escogería si adquiriese una nueva Central Telefónica?
Rd- What trade mark would you choose in case of acquiring a new PABX system?Un viajero experto escogería el camino más rápido y mejor para su destino.
An expert traveler will choose the fastest and best way to his destination.Si tuviese que volver, escogería este apartamento de nuevo, hemos estado muy bien.
If 
