Примеры использования Recogería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creí que Rubino las recogería.
I thought Rubino grabbed them.Y los recogería y sonreiría.
And I would recollect those and smile.Se suponía que Jim lo recogería.
Jim was supposed to collect it.Lo recogería y lo pondría en la caja.
I pick… and put it… in the box.El grupo original recogería seis ejes.
The original"cluster" would grab 6 axles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Больше
Использование с наречиями
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Больше
Использование с глаголами
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Больше
Le recogería del colegio en taxi.
To collect him at school in the taxi.¡Le dije a Haley que recogería a Jamie!
Recogería a los niños y los dejaría caer.
I would pick up the kids and drop them.El Sr. Hughes dijo que me recogería en el aeropuerto.
Mr. Hughes said,"Meet me at the airport".Yo recogería la tarta de la pastelería.
I was picking up the cake from the bakery.Si es devuelto a Monçao, recogería la misma casa.
If returned to Monçao, would pick up the same house.¿Recogería un caramelo de la alcantarilla y se lo comería?
Would you eat a piece of candy picked up from the gutter?Prometí que recogería a Marnie para cenar.
Durante este período,la Inquisición recogería acusaciones.
During this period,the Inquisition would collect accusations.Entonces el recogería a Erica Lancaster para hablar.
And then pick up Erica Lancaster to"talk.Lo es. Le prometí a Marie que recogería el almuerzo.
Por supuesto recogería cualquier buen producto a cualquier oportunidad.
Of course I would pick any good stuff by any chance.El vendaje de bigote/ gasa recogería esta sangre.
The mustache/ gauze dressing would collect this blood.NEOCam recogería las firmas infrarrojas o de calor de los asteroides.
NEOCam would pick up the infrared, or heat, signatures of asteroids.Un coche de policía lo recogería dentro de media hora.
A police car would collect him in half an hour.Sí, señor, le prometí al capitán que la recogería hoy.
Yes, sir, Quedamos en que la recogería aquí hace una hora.
We arranged that I would pick her up here an hour ago.Pero un ancho embudo viajando a gran velocidad recogería mucha materia.
Yet a wide funnel traveling fast would gather a great deal.África subsahariana recogería los beneficios más importantes.
Sub-Saharan Africa would reap the most substantial benefits.Su programa dirigiría las preguntas y recogería una respuesta de cada una.
Your program would drive the prompts and pick up a response to each one.Un estudio exhaustivo recogería muchos daños colaterales de Fukushima.
A comprehensive survey would collect many collateral damage of Fukushima.Conozco a alguien que recogería el paquete, por el 20.
I know someone who would collect the package, for the 20.Más tarde la compañía recogería el contenedor y trataría la tierra contaminada.
The company then would collect the container and treat the polluted ground.Y además de hospital, recogería a sacerdotes sin familia.
Besides a hospital, it would take in priests without family.El 69% de los consumidores recogería un regalo personalizado si lo considera útil.
Sixty-nine percent of consumers would pick up a promotional product if they deemed it useful.
