Примеры использования Recaudaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y quién los recaudaría?
And who would collect it?Brasil recaudaría US$150 millones de la lotería.
Brazil to raise €135 million from the lottery.Solo 300 tríos llegaron a la final,donde el primer lugar recaudaría$ 2K USD.
Only 300 trios reached the finals,where first place would collect $2K USD.La medida recaudaría miles de millones más para la defensa.
The move would raise billions more for defense.Es un lugar donde cuenta con servicios de lavandería, recaudaría, servicios médicos.
It is a place where there are laundry services, collection, medical services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recaudar fondos
para recaudar fondos
fondos recaudadosrecaudar dinero
dinero recaudadorecaudar impuestos
ingresos recaudadosimpuestos recaudadospelícula recaudófin de recaudar
Больше
Использование с наречиями
recaudar más
Использование с глаголами
espera recaudarayudar a recaudartratando de recaudarlogró recaudar
Pinfra recaudaría más de US$620mn tras colocación de Fibra E.
Pinfra could raise more than US$620mn with first Fibra E issue.La Oficina del Analista Legislativo Independiente determinó que la Prop. 64 recaudaría ingresos y reduciría costos.
The independent Legislative Analyst's Office found that 64 will both raise revenue and decrease costs.Más tarde, la agencia recaudaría impuestos de empresas privadas y particulares.
Later, the agency would collect tax from private firms and individuals.Por ejemplo, se estima que un impuesto coordinado del 0,005% sobre todas las principales divisas recaudaría por lo menos 33.000 millones de dólares por año.
For instance, a coordinated 0.005 per cent tax on all the major currencies is estimated to raise at least $33 billion every year.La Nación recaudaría el IVA, Ganancias de personas jurídicas y los impuestos al Comercio Exterior.
The Nation would collect VAT, Income tax from legal entities and taxes on Foreign Trade.Se estimó que la propuesta reduciría las importaciones de petróleo en 350.000 barriles diarios y que el Gobierno recaudaría 71.400 millones de dólares de los EE.UU. en cinco años.
It was estimated that the proposal would reduce oil imports by 350,000 b/d and raise government revenue by US$ 71.4 billion over a five-year period.En 2002, el Gobierno estimó que recaudaría unos ingresos superiores a 201 millones de dólares.
For the year 2002, the Government estimated it would collect over $201 million in revenues.Un oficial de enlace de las FDLR que había participado en una transferencia de armas entre las FNL y las FDLR en diciembre de 2008 declaró a el Grupo que había estado en contacto con Joan Casoliva, ciudadano español vinculado a el gobierno de las Islas Baleares de España,que había prometido a el oficial de las FDLR que recaudaría hasta 200.000 dólares para las FDLR.
An FDLR liaison officer who had been part of a weapons transfer between FNL and FDLR in December 2008 stated to the Group that En 2001, el Gobierno estimó que recaudaría 185,6 millones de dólares en rentas públicas.
In 2001, the Government estimated it would collect $185.6 million in revenues.La solución resulta menos adecuada que la del fondo de reserva, ya que la Secretaría probablemente tendría que crear un mecanismo amortiguador aparte de sus estimaciones presupuestarias que, en la práctica, supondría una previsión del efecto del reajuste de los costos, a diferencia de un fondo de reserva,en el que la Secretaría recaudaría el efecto real del reajuste de los costos durante el bienio anterior.
The solution is less preferable to a reserve fund, as the Secretariat Por lo tanto el Estado Peruano recaudaría los mismos impuestos que la ley le confiere.
Therefore the Peruvian State would collect the same taxes that the law awards him.El hecho de que, en última instancia, el importe del impuesto recaudado en el marco del trato de referencia y del trato impugnado pueda ser teóricamente el mismo, no altera el hecho de que, en el marco del trato de referencia, en la hipótesis en la que las empresas no habilitadas no pueden compensar sus bonificaciones inmediatamente,el Gobierno del Brasil recaudaría y retendría, durante un determinado período, el importe del impuesto que se le debe pagar.
The fact that, ultimately, the amount of the tax En marzo de 2018,las proyecciones iniciales de taquilla apuntaron a que la película recaudaría entre $200 a 235 millones de dólares en su fin de semana de apertura en los Estados Unidos y Canadá y entre $490 y 590 millones para el total bruto nacional.
In May 2018,BoxOffice Magazine projected the film to gross $25-35 million in its opening weekend in the United States and Canada, and a final domestic total of around $105 million.Señaló que la Unión recaudaría los fondos para la reunión propuesta, y que la contribución del Enfoque Estratégico, si la hubiese, se utilizaría para asegurar la participación en la reunión, en particular de representantes de los países en desarrollo.
He pointed out that the Union would raise the funds for the proposed meeting, with the Strategic Approach contribution, if any, being used to ensure participation in the meeting, particularly of representatives of developing countries.En el discurso sobre el presupuesto se proyectó que en 2005/2006 el Gobierno recaudaría un total de 750 millones de dólares, un incremento de aproximadamente el 1,5% en relación con la proyección revisada de 738 millones de dólares para el año anterior.
The Budget Statement estimated that the Government would collect total revenues of $750 million in 2005-2006, about 1.5 per cent higher than the revised revenue estimate of $738 million for the previous year.Un pequeño impuesto sobre las transacciones financieras recaudaría miles de millones de dólares para ayudar a crear buenos empleos en una economía sostenible, pondría fin al aumento de la desigualdad, sacaría a millones de personas de la pobreza, mejoraría los servicios públicos esenciales y fortalecería la lucha mundial contra el cambio climático.
A tiny tax on financial transactions would raise billions of dollars to help create good jobs in a sustainable economy, end growing inequality, lift millions of people out of poverty, improve vital public services, and strengthen the global fight against climate change.Y la administración recaudó más de R$ 207 millones.
And the administration earned more than R$207 million.Y películas animadas que han recaudado más de$ 700 millones en taquilla;
And animated films that have grossed more than $700 million at the box office;El 100% de lo recaudado irá a los niños en el área.
Of proceeds will go towards gifts for children in the area.Todo lo recaudado será donado al fondo de la asociación de investigación tinnitus.
All proceeds will be donated to the tinnitus association research fund.Una porción de todo lo recaudado beneficia el Consejo de PTAs de Frisco ISD!
A portion of all proceeds benefits the Frisco ISD Council of PTAs!Según Moussa:«Hemos logrado recaudar 550 millones de euros para financiar la operación;
Moussa further stated,“We have successfully raised EUR 550 million to fund the transaction;En 1911, la tienda de Bryant recaudaba en bruto alrededor de 50,000 dólares al año.
In 1911, Bryant store raw collected about$ 50,000 a year.El sitio se hizo famoso por recaudar $1,7 millones de 19.000 donantes en 2013.
The site famously raised $1.7 million from 19,000 donors in 2013.
Synonyms are shown for the word 
