Примеры использования Eliminaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ellos eliminaron la tierra.
But they took the land away.Afortunanadamente, mis hombres interceptaron el veneno y lo eliminaron.
Luckily, my men intercepted the poison and got rid of it.Ella y su personal eliminaron lo que pudieron.
She and her staff deleted what they could.Lo eliminaron después de hallar a Spencer-dijo Betsy, llegando detrás de ella-.
They destroyed it after Spencer was found,” Betsy said, coming up behind her.Revela fácilmente qué mensajes eliminaron tus amigos.
Easily reveal what messages your friends deleted.
Люди также переводят
Así que eliminaron estos tumores de los animales”.
Well they would remove these tumors from the animals.”.Los fabricantes de vehículos automotores eliminaron 7.500 empleos el mes pasado.
Motor vehicles' manufacturers cut 7,500 jobs last month.Los atacantes eliminaron o cifraron todas sus copias de seguridad.
The attackers deleted or encrypted all their backups.Ver detalles de auditoría en carpetas públicas que se crearon,modificaron o eliminaron.
View audit details on public folders that were created,modified, or deleted.P¿Qué sucede si eliminaron esa fecha límite de 90 días?
Q What happens if they eliminated that 90-day deadline?Acelere la recuperación al localizar rápidamente los objetos o atributos que se cambiaron o eliminaron.
Accelerate recovery by quickly pinpointing deleted or changed objects or attributes.Los restauradores eliminaron primero la suciedad superficial.
The restorers started by removing the surface dirt.Al final del espectáculo,los jueces eliminaron 22 chicas, dejando solo 35.
At the end of the show,the judges eliminate 22 girls, Leaving 35.Los policías eliminaron el primer informe porque no mostraba nada en la escena.
The cops deleted the first report because it didn't show anything at the scene.Como respuesta, los fabricantes de detergentes eliminaron los fosfatos de todos sus productos.
Detergent manufacturers responded by eliminating phosphates from all their products.Los cardassianos eliminaron todos los registros de comunicaciones entre la estación y Bajor.
The Cardassians purged all records of communication between here and Bajor.Algunas aplicaciones de terceros eliminaron archivos RTF de su escritorio.
Some third party app deleted RTF files from your desktop.Algunas personas eliminaron su perfil de Tinder, otros corrieron a obtener un tercer pecho,¿sabes?
Some people delete their Tinder profile, others get a third breast, you know?Los gobiernos estatales y locales eliminaron 8,000 empleos, mayormente en educación.
State and local governments shed 8,000 jobs, mostly in education.No se perdieron ni eliminaron datos durante el período de recuperación.
No data was lost or deleted during the recovery period.Además, los trabajadores cortaron y eliminaron las tuberías de riego en dos campos.
Also, workers cut and disposed of irrigation pipes laid in two fields.Anderl y AA Gante eliminaron el cero en los Play-Off 1.
Anderlecht an AA Gent both wiped out the zero in Play-Off 1.En ese año,esos mismos consumidores eliminaron 423,000 toneladas de computadoras.
In that year,those same consumers disposed of 423,000 tons of computers.Durante este proceso, eliminaron los controles fronterizos de personas.
Now also, along that process, they removed border controls for people.Cuando ella cuestionó esto, ellos eliminaron su sitio de Internet por completo, dijo.
When she questioned this, they deleted their website altogether, she said.¿Cómo minimizaron y eliminaron estos cuerpos la resistencia y la oposición?
How did these bodies minimise and eliminate resistance and opposition?Hay muchos usuarios que accidentalmente eliminaron o perdieron sus imágenes favoritas.
There are many user who accidentally deleted or lost their favorite images.¿Qué sucede con aquellos que eliminaron todo tipo de carne, incluyendo el pescado?
What about those eliminating all meat, including fish?Las firmas de construcción eliminaron 16 mil empleos, la mayor baja en 20 meses.
Construction firms cut 16,000 jobs, the biggest drop in 20 months.
