Примеры использования Ellos querrían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos querrían.
They would want.Sí, eso es lo que ellos querrían.
Yeah, that's what they would want.Y ellos querrían mi… sangre.
And they would want my… blood.¿Qué es lo que ellos querrían de Dadich?
What do they want with Dadich?Ellos querrían que te invitara.
They would want me to invite you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
¡No me digas lo que ellos querrían!
Don't you tell me what they would want!Y ellos querrían que lo superaras.
And they would want you to move on.O el hospital que ellos querrían utilizar.
Or hospital they would like to use.Ellos querrían saber cosas tales como.
They would want to know such things as.Eso es exactamente lo que ellos querrían que hiciéramos.
That's exactly what they would want us to do.Sí, ellos querrían más daños por sus actos.
Yeah, they would want more bang for the buck.Se entiende que, dondequiera que se de la próxima oleada de colonos, ellos querrían los manzanos.
Wherever the next wave of settlers Algo que ellos querrían comprar.
Something they would like to buy.Cada favor del Vaticano viene con un precio, ysolo Dios sabe lo que ellos querrían por esto.
Every favor from the Vatican comes with a price, andGod only knows what they would want for this.Pero ni ellos querrían verla.
But I don't think even they will want to.Esos heteros, todo lo que quieren es que dejemos de tener el tipo de sexo que ellos querrían tener.
Those breeders, all O tal vez ellos querrían un antifaz de dormir.
Or maybe they would want a sleeping mask.La fiscalía, en tanto, tiene un gran manejo de evidencias, peronada que lo lleve a uno directamente a la conclusión que ellos querrían.
The prosecution, meanwhile, has a great deal of evidence, butnothing that leads one directly to the conclusion that they would like.Ellos querrían que usted los viera como personas que son capaces.
They would like you to see them as people who are able.Sin embargo, también es razonable prever que algunos de ellos querrían tener la opción de seguir trabajando hasta los 62 años.
However, it can also be reasonably expected that some of them would like to have the option to remain in active service until the age of 62.Ellos querrían utilizarlas como identidad visual en múltiples plataformas.
They wanted them to be used as visual identity on multiple platforms.Y la piedra Ónfalo, si crees que tenía el poder para hacer funcionar el oráculo, naturalmente ellos querrían deshacerse de ella.
And the Omphalos stone, which, if you believe that it was invested with the power that made the oracle work, they would naturally get rid of that.Él sabía que ellos querrían Su atención, y Él les dijo cómo podían obtenerla.
He knew they would want His attention, and He told them how to secure it.Tuve la impresión, al hablar con los padres de Liz, de que si hubiese sido secuestrada… ellos querrían manejar el asunto por si mismo, sin contar con la policia.
I got the impression talking to liz's parents that if liz was kidnapped, they would want to handle things on their own, not deal with the police.Aunque supongo que ellos querrían acallar la admisión final del jefe de seguridad.
Though I suppose they would want to hush it up, a security chief's final admission.He leido el resto dela carta de Dante; el dijo que si el secreto de la Fuente de la Juventud fuera revelado la tentación sería muy grande para otros y ellos querrían intentar abusar de ella.
I read the rest of Dante's letter;he said that if the secret of the fountain of youth was ever revealed the temptation No sabemos para qué ellos querrían el Amuleto de Sol y el Amuleto De la luna.
We don't know what they would want the Sun Amulet and the Moon Amulet for.Ellos querrían tener más aplicaciones que comúnmente estaban restringidas para su dispositivo.
They would want to have more apps that were commonly restricted for their device.Pero sé que ellos querrían que sus amigos ganaran el campeonato por ellos. .
But I know they would want their friends to go on and win that state championship.Muchos de ellos querrían estar aquí pero no pueden porque están secuestrados por el capital.
Many of them wanted to be here but can't because they are kidnapped by capital.
