Примеры использования Quieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quieren el menú de postres?
Would you like the dessert menu?Mi mente está muerta, todos me quieren.
My mind is dead, everybody loves me.Todos quieren ser parte de esto.
Everyone loves being a part of this.Y mi hermano Mickey, a quien todos quieren.
And my brother Mickey, who everyone loves.Quieren ser consciente del espacio y llenarlo.
He wants to be aware of the space and to fill it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
Jenna tiene unos padres y un marido que la quieren.
Jenna Has Parents And A Husband Who Loves Her.Todos me quieren y yo quiero a todos.
Everybody loves me and I Estás viendo: Karim Rashid. Todos quieren a Karim.
You are viewing: Karim Rashid: everyone loves Karim.En el fondo me quieren y por eso me imitan.
Deep down they love me and that's why Estoy bien aquí, donde todos me quieren.
And I have changed. I feel well here where everybody loves me.Estás celosa porque me quieren más a mí que a ti.
You're just jealous cuz they like me more than you.Eres el único en esta isla al que todos quieren.
You're about the only one on this island that everybody loves.Así que quieren asegurarse que es la estrella de mi plato.
So I want to make sure that it's the star of my dish.Eric no aprieta botones,así que todos quieren a Eric.
Eric doesn't push buttons,so everyone loves Eric.Los que le quieren deben asumir la responsabilidad.
It's the duty of someone who loves them to take responsibility.Ahora, empezemos con las palabras que todos quieren oír.
Now, let's start with the words everyone loves to hear.La próxima vez que quieren salir con ella para tomar una copa o dos.….
Next time I want to take her out for a drink or two.Pondré tu nombre en el gran libro de todos los que me quieren.
I will write you in my big book of everyone who loves me.Aún así, quieren preservar la ficción del soldado ciudadano.
Still, they like to preserve the fiction of the citizen soldier.En clase es muy simpática y todos la quieren, aunque cuando se enfada….
She is very nice in class and everybody loves her, but when she gets angry….Quieren que te ausentes hasta después del juicio de Cliff.
They want you to take a leave of absence till after Cliff's trial.¿Qué tipo de contenido quieren que cubra para las próximas semanas de la moda?
What kind of content do you want me to cover for next fashion weeks?Quieren que te involcures en su nuevo programa como un investigador secreto.
They want you to head up their new program as a Top Secret Researcher.Y me siento genial porque todos me quieren y yo quiero a todos".
And I feel great because everyone loves me and I ¿Cómo quieren recibir la información sobre Eurofins Genomics?
How would you like to receive information about Eurofins Genomics?Quieren pensar que estarían ahí para defender la libertad de Amsterdam.
They like to think Todos lo quieren, como te quieren a ti en el autobús.
Everybody loves him, just like everybody loves you on the bus.Quieren condenas, pero tienen estas leyes estúpidas sobre registros e incautaciones y escuchas.
You wanna conviction, but Para padres que quieren transferir derechos, la tutela testamentaria es otra opción.
For parents that do want to transfer rights, probate guardianship is another option.Todos quieren un caballo negro, y tu eres tan negro como el que conseguirán.
Everybody loves a dark horse, and you're as dark as they get.
