Примеры использования Me gustaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gustaría ir.
I wished Las cosas van mucho más lentas de lo que me gustaría.
Things are more slow than I wished.Me gustaría jugar con ellos.
I wished to play with them.Lo encontraré yo misma y no me gustaría ser él cuando lo haga.
I will find him myself and I would hate to be him when I do.Me gustaría estar contigo.
I wished Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente que le gustagente le gustame gusta la forma
me gusta la idea
te gusta este artículo
me gusta conocer gente
cosas que me gustanpersonas les gustame gustan los hombres
me gusta la gente
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
más te gusterealmente me gustasiempre me ha gustadonos gustó mucho
te gusta más
siempre me gustóahora me gustaríamás me gustórealmente te gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría saber
gusta jugar
gustaría ver
gusta leer
gusta viajar
gusta trabajar
gusta comer
gusta pasar
gustaría hablar
gustaría conocer
Больше
Hay tantas cosas que me gustaría haberle podido decir.
There were so many things that I wished… No me gustaría llegar al final de mi vida.
I would hate to come to the end of my life.Y personalmente no me gustaría ver a su bella esposa humillada así.
And I personally would hate to see your pretty wife humiliated in that way.No me gustaría que ellos lo saben si lo fuera.
I would hate to have them know it if I was.Como me gustaría surfear.
Me gustaría haber sido un hombre como él.
I wished Oh, Maggie,¡me gustaría no haber visto nunca tu cara!
Oh, Maggie, I wished Me gustaría poder volver a entrenar.
I wished Yo dije que me gustaría haber visto tocar a(Jimi) Hendrix.
Me gustaría ayudarte, viejo amigo, pero no puedo.
I would Iike to help you, old friend, but Sabes, me gustaría tener un maestro como tú.
You know I wished Me gustaría que trabajara para mí… distribuyendo jabroka a nuestra gente.
I would IIke you to work for me, distributing ss'jabroka to our people.Porque no me gustaría tener que negociar con otro equipo.
Cuz i would hate to have to trade you to another team.No me gustaría estar en tu lugar si es verdad.
I would hate to be in your shoes if that's true.Aunque no me gustaría que eso influyera en su decisión.
Although I would hate for that to in any way influence your opinion.No me gustaría ser él cuando sus chicos se enteren.
I would hate to be him when his guys find out.Por último me gustaría compartir este recuerdo que tengo de mi madre.
At last, I wanted to share with you that my extraordinary mom used to explain me.No me gustaría ver cómo se veía hace 16 años.
I would hate to see what you looked like 16 years ago.No me gustaría ser el tipo que enviasen allí abajo.
I would hate to be the guy they send down there.No me gustaría tener que ir a buscar otro trabajo.
I would hate to have to go looking for another job.Sí, me gustaría cenar contigo mañana por la noche.
Yes, I would Iike to have dinner with you tomorrow night.No me gustaría ver los boliches cerca de mi cuenta.
I would hate to see the bowling alleys close on my account.No me gustaría que nadie tuviera que cancelar sus planes.
I would hate for anyone to have to cancel their plans.No me gustaría pensar que me había engañado de nuevo.
I would hate to think that I Hoy, me gustaría compartir con vosotros este extraordinario Atlas.
Today I wanted to share with you this extraordinary World Atlas.
