Примеры использования Deseo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tuviera un deseo sería para que Cuba cambiara.
If I had one wish it would be for Cuba to change.Quiero crecer yvivir la vida que deseo.
¡Les deseo desde el fondo de mi corazón un feliz año nuevo!
Wishing you from the bottom of my heart a happy new year!Al vencedor le cumplirán un deseo, sin importar lo que sea.
The victor will get one wish granted, whatever it may be.Era mi deseo y yo merecía experimentarlo completamente.
This was my dream and I deserved to experience it completely.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejores deseosbuenos deseosúltimo deseolos mejores deseossolo deseomis mejores deseosúnico deseofuerte deseogran deseomayor deseo
Больше
Использование с глаголами
deseo expresar
deseo recibir
deseo de recibir
deseo aprovechar
deseo señalar
deseo agradecer
comparte deseosel deseo de recibir
expresó su deseodeseo destacar
Больше
Использование с существительными
lista de deseosmi lista de deseostu lista de deseossu lista de deseosdeseos del cliente
deseo de dios
deseo de paz
objeto de deseodeseo de venganza
deseo de corazón
Больше
Imagínese que le otorgan un deseo como surfista,¿cuál sería?
Just imagine if you were granted one wish as a surfer, what would it be?Es un deseo que tengo, tener mi mujer, casarme, tener hijos.
It's a dream I have, having a wife, getting married, have children.Este otorgamiento de un deseo hacia otro es llamado la“Luz”.
This bestowal of one desire to another is called the“Light.”.Deseo crear una pulsera preciosa que sea accesible a todos.
I wanted to create a precious bracelet that is accessible to everyone.Esto significa que todos nosotros representamos un alma, un deseo.
It means that all of us represent Una vez más, les deseo todo el éxito en el 2011, en solidaridad.
Once again, wishing you every success in 2011, and in solidarity.De hecho, todos estos niveles de deseo son solo un deseo.
In fact, all these levels of Les deseo buena suerte en todos sus esfuerzos de blogs. LikeLike.
Wishing you the best of luck for all your blogging efforts. LikeLike.Al escribir este libro tengo un deseo-¡encaminarle hacia Jesús ahora!
In writing this book I have one desire- to point you to Jesus now!Su deseo es poner una tienda de abarrotes y ejercer su profesión.
Her dream is to set up a grocery store and to practice her profession.Más bien, yo experimento todo esto como un deseo(Kli) y una Luz.
Rather, I experience all of this as one desire(Kli) and Deseo ser su socio a largo plazo, por favor no dude en contactarnos.
Wishing to be your long-term partner, please feel free to cantact us.Ya que para ella, todo esto se conecta a un lugar,se vuelve un deseo.
Since for him, all of this connects to Pero el deseo de tener un resultado diferente es sólo parte de la ecuación.
But wishing for a different outcome is only part of the equation.Él nos conecta a todos en un deseo, en una intención, y el mismo pensamiento.
He connects us all in one desire, ¡Les deseo a todos una Feliz Navidad lleno de salud, felicidad y de amor!
Wishing you all a Merry Christmas full of health, happiness and love!Hadid también es conocida por su deseo de triunfar en un negocio dominado por hombres.
Hadid is also renowned for her drive to succeed in a male-dominated business.Les deseo a ambos todo lo mejor en su compromiso y para el futuro.
Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.En una nota personal, deseo compartir mi agradecimiento con ustedes los maestros.
On a personal note, I wanted to share my appreciation of teachers out there.Un deseo no es suficiente, el conjunto completo incluye más talento y habilidad.
One desire is not enough, the full set includes more talent and skill.Estás sustituyendo un deseo con otro deseo que es más importante.
You are substituting one desire with another ¿Si deseo ir en una excursión, puedo reservarla con HolidayTaxis. com?
If I wanted to go on an excursion, could Realmente deseo verlo… más que esas películas estúpidas con mi madre.
Really wishing I would watched more of those stupid movies with my mom.Creo existe ese deseo de una sociedad que esté más allá del mercado consumidor.
There is the dream of a society that goes beyond the consumer market.Cuando este deseo no se hace realidad, todo esto se transforma en angustia y tristeza.
When this dream does not come true it turns into anxiety and sadness.
