Примеры использования Afán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y en su afán de dar su amor.
And in his urge to give his love.La navegación está íntimamente relacionada con el afán por descubrir.
Navigation is intimately related to the urge to discover.No hay afán, no se preocupe.'.
There is no hurry, don't worry'.Este trabajo analiza las crónicas de Pedro Lemebel publicadas en Loco afán.
This paper analyzes the chronicles of Pedro Lemebel published in Loco afán.El afán de la seguridad y el poder.
The urge for security and power.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
afán por mejorar
Использование с существительными
afán de superación
afán de lucro
el afán de superación
Voluntad de reparar o afán por destruir.
A will to repair, or the urge to destroy.Nuestro afán es contagiar esa pasión.
Our aim is to spread that passion.Una mujer cuya superficie vivaz oculta un profundo,casi demoníaco afán de poder.
A woman whose perky surface conceals a deep,almost demonic thirst for power.Su afán es sobrevivir a costa de todo.
Their goal is to survive at any cost.Por eso cada cuadro tuvo su afán y conlleva una climatología.«….
That is why each painting had its aim and brought about a climatology."….Ni el afán de poder ni la estupidez son buenos motivos.
Neither power- lust nor stupidity are good motives.Nuestras tecnologías de vanguardia apoyan a nuestros clientes en su afán innovador.
Our cutting edge technologies support our customers in their drive to innovate.Evitar el afán de desarrollar nuevos recursos.
Avoid the urge to develop new resources.Zhou Enlai había asumido una responsabilidad inmensa sin afán de poder ni rédito personal.
Premier Zhou bore the heavy load of responsibility without seeking personal power or position.Traducir afán de burla de español a inglés.
Translate afán de burla from Spanish to English.Pero estar en un afán sería probablemente inútil;
But being in a hurry is probably useless;Su afán de dominio y de poder trampea a la humanidad entera.
His taste for dominion and power traps all mankind.Automoción Nuestro afán es ofrecerle un servicio esmerado.
Automotive Our aim is to offer you a careful service.Su afán por la literatura se nutre de un profundo deseo de aventura.
Her thirst for literature nurtures a profound desire for adventure.BRONMETAL nace en 1988 con el afán de ofrecer soluciones en metales no férricos;
BRONMETAL was created in 1988 with the aim of offering solutions in non-ferrous metals;Este afán de crear un Paraíso en la Tierra¡qué fácilmente ofende!
This seeking to create a paradise on earth how easily it offends!Idiazabal por su afán de lograr una mayor competitividad.
Idiazabal By his afán to attain a greater competitiveness.Por afán de poder incluso hubiera delatado y destruido a la Reina.
For the sake of power had even betrayed and destroyed the Queen.IBIZAmar nace con el afán de ser su opción en Ibiza y Formentera.
IBIZAmar has been created with the aim to be your option in Ibiza and Formentera.Nuestro afán es cubrir cualquier necesidad de nuestros clientes.
Our aim is to meet any need of our customers.Su principal afán es librarse de dolor y molestias.
Their chief anxiety is to rid themselves of pain and inconvenience.El afán de realizar trae invariablemente frustración, temor y tristeza;
The urge to fulfil invariably brings frustration, fear and sorrow;Con el afán de simplificar esta tarea nace Fundera.
In an effort to simplify this task Fundera born. Fundera.El afán de hegemonia sobre Libia hizo adelantar al imperialismo francés.
The greed for supremacy over Libya made French imperialism rush ahead.Este afán por el movimiento es una de las características del arte de Carpeaux.
This taste for movement is one of the features of Carpeaux's art.
