Примеры использования Inquietud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Oh esta inquietud, esta avidez!
Oh this restless this eagerness!De mayo de 2006 La ansiedad es una sensación de inquietud, temor o preocupación.
May 31, 2006 Anxiety is a feeling of apprehension, fear, or worry.Inquietud es el acto de moverse sin descanso.
Fidgeting is the act of moving about restlessly.No he sentido esta inquietud desde que era niña.
I haven't felt this restless since I was a child.La inquietud del Almirantazgo había crecido durante la administración de Adar.
The Admiralty… had grown restless with the Adar administration.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
profunda inquietudgran inquietudgrave inquietudinquietudes relativas
su profunda inquietudinquietudes similares
principales inquietudescreciente inquietudinquietudes humanitarias
particular inquietud
Больше
Использование с глаголами
inquietudes expresadas
observa con inquietudexpresa su inquietudinquietudes planteadas
expresó inquietudlas inquietudes planteadas
comparte las inquietudesinquietudes manifestadas
manifestó su inquietudinquietudes relacionadas
Больше
Использование с существительными
motivo de inquietudrespuesta a las inquietudesinquietud en relación
inquietud por la falta
inquietud por la situación
inquietudes de seguridad
motivo de gran inquietudsensación de inquietudinquietudes al respecto
inquietudes de las mujeres
Больше
Observé una expresión de inquietud en las caras de los soldados.
I noticed an expression of apprehension on the faces of the soldiers.Cualquier inquietud que tengan los padres puede ser canalizada en esta ocasión.
Any questions that parents may have can be addressed at this time.¿Por qué tantas personas experimentan la inquietud en las piernas a distintos grados?
Why do many people experience restless legs to varying degrees?Cualquier inquietud que tenga no dude en contactarnos!
If you have any questions, do not hesitate to contact us!Hay muy pocas cosas tan destructivas para nuestra salud mental como la inquietud.
There are very few things as destructive to our mental health as worry.Detrás de la inquietud se necesita, como dicen,"ojo y ojo";
Behind the fidgeting is needed, as they say,"eye and eye";Luego, cuando empieza a caer la noche,los que llegan expresan inquietud y dudas.
Later, as night begins to fall,those arriving voice apprehension and doubt.Hay en Israel una inquietud sobre el avance de Irán en Siria.
There is in Israel a worry about Iran's progress in Syria.Los mercados han respondido al plan arancelario de Trump con considerable inquietud.
Markets have responded to Trump's tariff plan with considerable trepidation.Toda esa inquietud por el dinero hacía que estuviera harta de mi vida.
All that worry about money made me sick of my life.Los gobiernos extranjeros vieron la situación del abismo fiscal con inquietud.
What is the fiscal cliff? Foreign governments are watching the situation with trepidation.Un acto común de inquietud es hacer rebotar la pierna varias veces.
A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.Pero no somos ingenuos,sabemos que estamos siendo observados con inquietud nerviosa.
But we're not naïve though,we know that we're being watched with nervous trepidation.En el mar de mi inquietud, mi respuesta viene de las Escrituras.
In the sea of my trepidation, my answer arrives from the Scriptures.Arroje Ud. cada pensamiento estudiado,cada recuerdo, inquietud,etc., a ese abismo.
Then imagine a profound abyss andthrow each studied thought, each memory, worry, etc., into that abyss.Si tuvieras cualquier inquietud, estaré contenta de discutirla contigo.
If you have questions, I will be glad to discuss them with you.Si tienes alguna inquietud comunícate con nosotros que con gusto le atenderemos.
If you have any questions please contact us, we will gladly assist you.Para responder a esta inquietud cabe mencionar los siguientes puntos.
In responding to this apprehension, the following points should be mentioned.Así que con inquietud, recurrimos al informe del país referido a Honduras”[en].
So, we turned with some trepidation to the country report on Honduras[2].”.No dude en consultarnos cualquier inquietud, la cual atenderemos con el mayor agrado.
Feel free to ask any questions, which assist you with great pleasure.Si tiene alguna inquietud puede comunicarse con El Sanatorio de Contratación E.S.E.
If you have any questions you can contact The Sanatorio of Contratación E.S.E.Caco despierta entusiasmo, inquietud de un lado a otro como buscando algo.
Caco arouses excitement, fidgeting from one side to the other as though looking for something.Me expresó su inquietud sobre su reacción a nuestro compromiso.
He expressed his trepidation to me about your reaction to our engagement.Sentir nerviosismo, inquietud, ansiedad, agitación o excitación, sin razón aparente.
Feeling nervous, restless, anxious, agitated, or excited for no reason.Si tienes alguna inquietud, comentario o sugerencia, puedes llenar el Formulario de Contacto.
If you have any questions, comments or suggestions, you can fill the Contact Form.
