Примеры использования Inquieto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy inquieto por Anna.
I'm worried about Anna.Jace estaba pensativo y trazaba patrones en la mesa con un dedo, inquieto.
Jace was pensive, one finger tracing anxious patterns around the table.Solo estoy inquieto por Rory.
I'm just worried about Rory.Eres inquieto y exacto acerca de satisfacer tus deseos.
You are fussy and exacting about having your desires satisfied.Pareces estar un poco inquieto con todo el asunto.
You seem a little unsettled with the whole thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piernas inquietasespíritu inquietomente inquietaalma inquietacorazón inquietosueño inquietomanos inquietasniños inquietospersona inquieta
Больше
Estoy inquieto, preocupado Ya que no estás a mi lado.
I'm uneasy, worried Since you're not by my side.El príncipe, ya muy inquieto, vuelve al palacio.
The prince, very worried now, returns to the palace.Y es inquieto, intranquilo, inquieto todo el tiempo.
And it's Tu bebé tal vez estará inquieto, pero pronto se calmará.
Your baby may be fussy, but he or she will soon calm down.Estaba inquieto porque en toda la mañana no me había reconocido nadie.
I was anxious because for the whole morning no one had recognised me.El Hombre de Negro se siente inquieto ante el plan de Jack de asesinarlo.
The Man in Black feels uneasy about Jack planning to kill him.Inquieto se comporta"puzozhitel" y al encontrar a una madre en una habitación congestionada.
Uneasy behaves"puzozhitel" and when finding a mother in a stuffy room.Si parezco inquieto, quiero tú saber.
If I seem edgy I want you to know.Estoy menos inquieto ahora respecto a cómo ayudar a mi hijo.
I am less anxious now about how to help my child.Parecías un poco inquieto el otro día… en la fiesta.
You seemed a little anxious the other day at the party.Me siento inquieto, ahora sé que he hecho mal.
I feel unsettled, now I know that I have done wrong.Edward parecía un poco inquieto por la llegada de los pequeños Cullen.
Edward seemed a little uneasy because of the arrival of the little Cullen.Ellos pueden ser inquieto, ruidoso e incapaz de adaptarse a las nuevassituaciones.
They may be fidgety, noisy and unable to adapt to changing situations….¿Está todavía inquieto por la crítica a los tests IgG?
Are you still unsettled by criticism on IgG tests?Creo que estás inquieto por lo de conocer a mi abuela.
I think you're worried about meetin' my grandmama.Pero Paul es muy inquieto porque algo ha cambiado en Bea.
But Paul is very uneasy because something has changed in Bea.Su corazón está inquieto hasta que encuentra esa oveja perdida.
His heart is anxious until He finds that one lost sheep.¡Oh! Estoy un poco inquieto por ese pobre Bunbury, eso es todo.
Oh, I'm a little anxious about poor Bunbury, that in all.El diablo está inquieto, y un gran engaño se está preparando.
The devil is agitated, and a great deception is being prepared.Si llora o está inquieto, es probable que esté listo para comer.[24].
If your baby is fussy or crying, they are likely ready to eat.[24].Es posible que esté inquieto por su propia seguridad y por la de sus compañeros.
You may be worried for your own safety and the safety of others.Las ovejas son a menudo inquieto y desobediente, pero no si el perro les persigue.
Sheep are often fussy and disobedient, but not if the dog chases them.De repente Fely inquieto y sentía el banco estaba temblando de muy baja frecuencia.
Suddenly fely uneasy and felt the bench was shaking with very low frequency.Guía Dificultad: Inquieto paso 1 Otro elemento muy importante del ajuste es VOZ!
Guide Difficulty: Uneasy 1 step Another very important element of the adjustment is VOICE!Siempre está excitado, inquieto e intenso por alguna espera confusa, indefinida.
He is always excited, agitated, and overwrought by a sort of vague, undefined expectation.
