Примеры использования Sed на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus sed de teléfono para la batalla!
Your phone thirsts for battle!Buscar la justicia con hambre y sed, esto es santidad.
Hungering and thirsting for righteousness.Sed apóstoles del amor de mi Hijo y del mío.
Your unity in love is a gift to my Son and me.Alimenta nuestras hambres y satisface nuestra sed.
It feeds our hungers and satisfies our thirsts.Tenía hambre y sed de justicias y la verdad.
They hungered and thirsted for justices and the truth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sed excesiva
sed buenos
sed misericordiosos
sed insaciable
sed espiritual
sed felices
sed extrema
sed fuertes
sed amables
sed conscientes
Больше
Использование с глаголами
muriendo de sedsaciar su sedsacia tu sedsaciar la sedsentir sedda sedsaciar mi sed
Больше
Использование с существительными
sed de sangre
la sed de sangre
sed de conocimiento
sed de venganza
sed de justicia
aumento de la sedsensación de sedsu sed de sangre
sed de dios
la sed de venganza
Больше
PERRIER, es una marca que sella todas las sed.
PERRIER, is a brand adulated that seals all thirsts.Me habéis dado la sed más profunda para mi vida futura.
You have given me deeper thirsting after life.Sed, hay algo qu equiero decirte antes de que sea muy tarde.
Zed, there's something I need to say before it's too late.El cristiano"tiene hambre y sed de la justicia".
The Christian“hungers and thirsts for righteousness.".Saciaba mi sed, pero solamente momentáneamente.
It did quench my emotional thirsts, but only momentarily.Buscar la justicia con hambre y sed, esto es santidad.
Hungering and thirsting for righteousness: that is holiness.Incluso la sed de sangre, una lucha de que está definido el último.
Even the blood lust, a struggle that's defined the last.Tal vez Pilato pensó que eso satisfaría la sed de sangre de la multitud;
Perhaps Pilate thought this would satisfy the mob's lust for blood.Tuve hambre y sed de Dios, agarrándome a Él con mis uñas.
I hungered and thirsted for God, clinging to Him with my fingernails.Debes ser un hombre omujer que tiene hambre y sed de justicia.
You must then be a man orwoman that hungers and thirsts after righteousness.Siempre has tenido sed de algo inusual,¡ve a por ello!
You have always thirsted for something new, so go for it!Sed perseverantes en la oración, velando en ella con acción de gracias;
Persevere in prayer, being watchful in it with thanksgiving;Para calmar mejor la sed, se agrega limón al caldo o té.
To better quench thirst, lemon is added to the broth or tea.La sed de sangre significa que el asesino se excita ante la visión de sangre.
Blood lust means the killer's aroused by the sight of blood.La gente muere de hambre y sed, elevadores de granos están llenos.
People starving and thirsting, grain elevators are bursting.Sed perseverantes en la oración, velando en ella con acción de gracias;
Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving;Cuando fue tu propia sed de venganza lo que hizo que nos buscaras.
And yet it was your own lust for revenge that made you seek us out.Era más que una simple curiosidad; tenía hambre y sed de saber.
This was more than simple curiosity-it was something he hungered and thirsted after.No habrá más sed por la unión con Dios, ni más anhelo por él.
There is no more thirsting for union with God, no more longing for Him.¿Con qué frecuencia y a qué grado siente“hambre y sed de justicia”?
How often and to what degree do you feel a“hungering and thirsting after righteousness”?Sin embargo, ella no siente sed de sangre y no tiene necesidad de beberla.
However, she feels no blood lust and has no need to drink it.Ahora su remordimiento ha decrecido, yparece que está experimentando sed de sangre.
Now his remorse has subsided, andhe seems to be experiencing blood lust.Él tuvo hambre y sed por los mandamientos de Dios- Su justicia Mat.
He hungered and thirsted for God's commandments-His righteousness Matt.Para satisfacer el hambre y la sed de los pueblos entre los que vivimos".
To satisfy the hungers and thirsts of the peoples among whom we live".No obstante, la sed de sangre y de odio de los terroristas no se ha saciado.
But the terrorists' lust for blood and hate has not been satisfied.
