ЖАЖДА на Испанском - Испанский перевод

• sed
• necesidad
• deseo
• hambre
• sediento
• ansia de
• lujuria por
• hambriento de
• afán

Примеры использования Жажда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жажда золота.
Ansia de oro.

Ќачнетс€ жажда.
Estaremos sedientos.

Жажда золота?
Lujuria por oro?

Что есть жажда крови?
¿ Qué es el deseo de sangre?

Жажда смерти"!
Deseo de muerte!

Безумная жажда справедливости.
Ese loco ansia de justicia.

Жажда большего.
Hambre por más.

И их вечная жажда любви!
El hambre eterna de amor de las mujeres!

Жажда чести.
Hambriento de honor.

Его сжигает жажда власти.
Él está consumido por el ansia de poder.

Жажда Жизни".
Lujuria por la vida".

В Вас всегда была эта жажда правосудия?
¿Siempre tuviste esta necesidad de justicia?

Жажда гордости.
Hambriento de orgullo.

Твои агрессия и жажда крови погубят нас!
Tu deseo de sangre y violencia nos destruirá!

Жажда абсолюта.
El hambre de lo absoluto.

Все твои амбиции, отчаянная жажда наград.
Toda esta ambición tuya, esta necesidad desesperada por ganar premios.

Жажда крови, как говорят.
El deseo de sangre, dicen.

Господи, да откуда вобще эта жажда смерти? Это же тупость.
No sé por qué tienen este deseo de morir… pero es estúpido.

Жажда слишком сильна.
La necesidad es demasiado fuerte.

У него была тяга к конечностям, но не жажда убийств.
Tenía la necesidad de poseer los miembros, pero no deseo de matar.

Жажда смерти, Гэллоуэй?
¿Tienes deseos de morir, Galloway?

Эта жажда- твое первобытное" я".
Esa hambre es tu yo primario.

Жажда Скорости 2016 Key Generator.
Necesidad velocidad 2016 Key Generator.

Есть жажда мира больше, чем дерево?
Hay un mundo sediento de más de madera?

Жажда Скорости 2016 Key Generator.
El Necesidad velocidad 2016 Key Generator.

Ну, жажда у меня всегда, я же алкоголик.
Bueno, sediento siempre estoy porque soy alcohólico.

Жажда, голод и страх могут заставить сделать ошибки.
Sediento, hambriento y con miedo a cometer errores.

Не жажда убийства, не голод, но любовь?
Ni la lujuria por el asesinato, ni el hambre, por¿amor?

Жажда респектабельности очень сильна, инспектор.
La necesidad de respetabilidad es muy fuerte, superintendente.

Жажда в сердцах, жажда сильнее, чем вся их мудрость.
Un hambre en sus corazones, un hambre que es más fuerte que su inteligencia.