Примеры использования Embarco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embarco esta noche.
I ship out tonight.De todos modos embarco al dia siguiente.
He shipped out the next day anyway.Embarco esta noche.
I'm shipping out tonight.¿Cómo sé si embarco en la Terminal 2?
How do I know if am boarding in Terminal 2?Embarco con usted.
I'm going to sea with you.
Люди также переводят
¿Cuándo encuentras un embarco para pagar la cuenta?
When you find a boarding to pay the bill?Embarco esta tarde.
I'm sailing. This afternoon.Así recojo mi pasaporte y embarco en el avión mañana.
So that I get my passport and board a plane tomorrow.Embarco en dos minutos.
I'm boarding in two minutes.Cancelaciones entre 30 y60 días antes del embarco.
Cancellations between 30 and60 days before embarkation.Embarco en su nave bajo protesta.
I board your ship under protest.Wint y Kidd observan su embarco y los siguen a bordo.
Wint and Kidd observe their embarkation and follow them on board.Embarco en el Puerto de Algeciras.
Embarking from the port of Algeciras.Deberá poder embarcarse en él desde la cubierta de embarco.
Also be capable of being boarded from the embarkation deck.Embarco pronto con rumbo desconocido.
I'm sailing soon for parts unknown.¿Si pierdo el ferry y no embarco puedo hacerlo en el siguiente que salga?
If I miss the ferry and fail to board can I catch the next one?Embarco en el avión, la noche se cierne sobre Estambul.
I boarded the plane late at night in Istanbul.La compra debe hacerse antes el embarco en una de las taquillas;
Purchase has to be settled before embarkation at one of our ticket offices;Entonces embarco, y me siento junto a Don Geiss.
So, I board, and En virtud del sistema en vigor,el transporte interno hasta el punto de embarco normalmente no se reembolsa.
Under the current system,inland transportation to the point of embarkation is not normally reimbursed.Embarco hacia el Golfo Pérsico el domingo a la noche.
I'm shipping out to the Persian Gulf Sunday night.Varios lugares de embarco en Paris(según la talla del barco).
Several boarding places in the centre of Paris(according to the size of the boat).Embarco a las 20h45/ Salida del crucero a las 21h15- Dur.
Boarding from 8:45pm/ Departure of the cruise 9:15- Dur.Un Consorcio, conmigo a la cabeza los capitanes Naft yLawrence como medios de embarco y el Sr. Frasier como sello corporativo.
A consortium with myself at its head, Captains Naft andLawrence as a means of shipping, and Mr. Frasier as its corporate seal.Los muelles del embarco están en Karaiskakis sq., Piraeus.
The embarkation quays are at Karaiskakis Sq., Piraeus.El embarco que estaba haciendo en L. A… hace un tiempo, era.
The shipping I was doing in L.A. a while back, it was.Luego regresó a Japón, peroen lugar de reanudar las patrullas, embarco 25 aviones F4U Corsair y cinco helicópteros Sikorsky H-19 en Yokosuka y puso rumbo sur.
She then returned to Japan, but instead of resuming truce patrols,she took on 25 AU-variant Corsairs and five H-19A helicopters at Yokosuka and steamed south.Embarco en un crucero de 200m de eslora(longitud), 11 cubiertas(pisos)….
I board a cruise 200m long, 11 decks(floors) high….Embarco hacia Manchuria mañana por la mañana en una misión secreta para el señor Oyama.
I leave by ship for Manchuria tomorrow morning on a secret mission for Mr. Oyama.Embarco de Marguerite Bourgeoys y de sus primeras compañeras sobre el Saint-André(San-Andrés), La Rochelle, Francia, 29 de Junio 1659.
Embarkation of Marguerite Bourgeoys and her first companions on the Saint-André, La Rochelle, France, 29 June 1659.
