Примеры использования Embate на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este embate exige nuevas respuestas.
This challenge demands new responses.¿Hay algo que resista el embate del tiempo?
What Can Withstand the Test of Time?El embate con el Paços es más importante.
The clash with Paços is more important.Esto es lo que resiste el embate del tiempo.
This is what stands up to the test of time.Ahora Embate con escudo hace un 6% más de daño.
Shield Slam now deals 6% more damage.Una mujer gritó algo sobre el embate de la música.
A woman yelled something over pounding music.Ahora Embate con escudo inflige un 25% más de daño.
Shield Slam now deals 25% more damage.Es una buena catarsis que tu concha tenga un buen embate.
It's cathartic when your pussy gets a good pounding.Ahora Embate con barril inflige un 18% menos de daño.
Brewmaster Keg Smash now deals 18% less damage.Antes listaba incorrectamente el rango 8 para todos los rangos de Embate.
Previously it incorrectly listed rank 8 for all ranks of Slam.Ahora Embate con escudo genera 20 p. de rabia(antes eran 10).
Warrior Shield Slam now generates 20 Rage(was 10).Se ha aumentado el daño de Ejecutar,Golpe mortal, Desgarrar y Embate un 6%.
Execute, Mortal Strike,Rend, and Slam damage increased by 6%.Fue el primer embate de ese tipo contra el grupo en Libia.
It was the first such attack against the group in Libya.En México, recientemente también sufrimos el embate de la violencia policiaca;
In Mexico, we also recently suffered the onslaught of police violence;Ahora Embate inflige un 190% del daño con arma(en vez de un 215%).
Slam now does 190% weapon damage(down from 215%).Además, la amenaza que causa Embate con escudo se ha aumentado un 30%.
In addition, the threat caused by Shield Slam has been increased by 30%.Embate Infliges 104 de daño a enemigos en el área seleccionada.
Slam Deal 104 damage to enemies within the target area.A menudo resistes el embate de los arrebatos y la actitud de J.
You often bear the brunt of J's outbursts and attitude.Embate sísmico:¡Ni idea de cómo puede funcionar físicamente!
Seismic Slam: No idea how that is supposed to work fisikally!Las que consolidan a las sociedades,las hacen resistentes ante cualquier embate.
Those consolidated to the societies;make them resistant to any onslaught.Sin embargo, su embate sobre los sindicatos no tiene nada que ver con el presupuesto.
But his attack on unions has nothing to do with the budget.A todo ello se suma la desarticulación familiar bajo el embate de la pobreza.
Family dislocation is another consequence of the beating Equipar: Embate con barril obtiene 1 carga adicional e inflige un 25% más de daño.
Equip: Keg Smash gains 1 additional charge and deals 25% increased damage.EHOME trata desesperadamente de defender pero Na'Vi continúa con su embate.
EHOME, they're trying desperately to defend but Na'Vi, the onslaught will continue.Barril doble ahora aumenta el daño de Embate con barril un 50%. Paladín Protección.
Double Barrel now increases the damage of Keg Smash by 50%. Paladin Protection.Embate sísmico inflige 300-400% de daño adicional a los primeros dos 5 enemigos que golpee.
Seismic Slam deals 300-400% increased damage to the first 5 enemies it hits.Sustituidos por los mastines como animales de ataque de la Cruzada y del Embate Escarlata.
Substituted by mastiffs as attack animals of the Scarlet Crusade and Onslaught.Pasiva: Tras lanzar Embate sísmico, tu próximo ataque básico inflige un 40% más de daño.
Passive: After casting Seismic Slam, your next Basic Attack deals 40% more damage.Ahora Embate explosivo inflige un daño considerablemente menor en el modo heroico para 10 jugadores.
Explosive Slam now deals significantly less damage on 10-player Heroic mode.Esto embate, ha negado la‘civilización profunda', sus raíces cosmogónicas, lingüísticas e imaginarias.
These attacks have denied the'deep civilization', that they're cosmogonic, linguistic and imaginary roots.
