Примеры использования Emerges на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este día emerges en el mundo.
This day you surface in the world.From an icy slope, a medical miracle emerges» en inglés.
From an icy slope, a medical miracle emerges.Cupich emerges as strong voice in synod» en inglés.
Cupich emerges as strong voice in synod.Figure skater Cha Joon-hwan emerges as Male Kim Yu-na» en inglés.
Figure skater Cha Joon-hwan emerges as Male Kim Yu-na.Emerges en segundos, pero nada se ve como lo dejaste.
You surface within seconds but nothing looks the way Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países que emergenemergen de conflictos
emergen de un conflicto
adultos emergen
Использование с глаголами
comenzó a emergerempezando a emerger
Fatah Islam: Obscure group emerges as Lebanon's newest security threat.
Fatah Islam: Obscure group emerges as Lebanon's newest security threat.Emerges de las sombras, hoy quieres mi alma, hoy quiere mi esencia.
Fallen Angel You emerge of shadows, want my soul now, want my essence now.Eres el hijo inmortal de Dios de quien emerges como una ola y te fundes en Él.
You are the immortal son of God from whom you emerge as a wave and merge into.Y tú emerges de nuevo de lo que parecía ser la muerte y la desesperanza.
And you rise again from what was seeming death and hopelessness.Cuando experimentas el vacío(śūnya)del sueño profundo, emerges de él con un sentimiento de pesadez y estupor.
When Fotonauts Emerges From Its Cocoon As Interactive, Web-Based Fotopedia» en inglés.
Fotonauts Emerges From Its Cocoon As Interactive, Web-Based Fotopedia.Article por Steven Zeitchik, Creature From the Black Lagoon emerges, Los Angeles Times, 15 de diciembre de 2009.
Article by Steven Zeitchik, Creature From the Black Lagoon emerges, Los Angeles Times, December 15, 2009, retrieved 2011-11-07.OSCARS: Controversy Emerges As Deadline For Foreign-Language Film Entries Looms» en inglés.
OSCARS: Controversy Emerges As Deadline For Foreign-Language Film Entries Looms.Tan solo el sentirlo, siendo sumergido, yel agua quitándote cada pecado, y cuando emerges, eres diferente.
Just the feeling of it, being submerged, andthe water cleansing En el ritual del Fuego, emerges ferozmente y te eres altamente inflamado con el ghee.
In the ritual of Fire, you emerge fiercely and are highly enflamed with the ghee.Tu como practicante enmarcas el problema,creas los procesos de consorcio con la comunidad, y emerges con estrategias para hacer algo diferente.
You as a practitioner frame the problem,create the process of community partnership, and emerge with the strategies to make something different.Another new political party emerges in Tonga as country prepares for 2010 elections».
Another new political party emerges in Tonga as country prepares for 2010 elections.En cumplimiento del mandato que le confió la Asamblea Mundial de la Salud en 1990, la OMS ha establecido un proceso continuo de actualización para incorporar nuevos conocimientos científicos por ejemplo, sobre el síndrome respiratorio agudo y grave ynuevas enfermedades emerges.
Following the mandate given by the World Health Assembly in 1990, WHO has established an ongoing updating process to incorporate new scientific knowledge e.g.,on SARS and new emerging diseases.Estoy aquí para asegurar que emerges de tu escondite sin hacerte daño a ti mismo ni a nadie.
I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else.El título de la canción, que a su vez da título al dramático televisivo y a la película, está tomado del texto del poema de Ernest Dowson Vitae Summa Brevis: They are not long, the days of wine and roses:Out of a misty dream Our path emerges for a while, then closes Within a dream.
The phrase"days of wine and roses" is originally from the poem"Vitae Summa Brevis" by the English writer Ernest Dowson(1867-1900):They are not long, the days of wine and roses: Out of a misty dream Our path emerges for a while, then closes Within a dream.Consultado el 6 de diciembre de 2017.«ISIS emerges out of thin air in Idlib as rebels concede territory» en inglés estadounidense.
ISIS emerges out of thin air in Idlib as rebels concede territory.Cuando emerges del sueño profundo, sabes que experimentaste una especie de vacío, pues el sueño profundo es una modificación de tu propia mente y en consecuencia puede ser"recordada.
When you emerge from deep sleep,Es fácil perder el registro de entornos de gran tamaño cuando te encuentras envuelto en pequeñas cosas, el color de las flores, la forma en quelas ramas caen en cascada, de manera que cuando emerges al estacionamiento, te das cuenta de que por un par de horas pudiste olvidarte de los automóviles y otras trampas de la civilización moderna.
It's easy to lose track of big-picture surroundings as Según mi experiencia, cuando emerges de esa experiencia debido a ese antedicho movimiento de voluntad en Śiva que te escupe nuevamente hacia el mundo, no sabes lo que pasó, dónde estuviste todo ese tiempo y así sucesivamente.
According to my experience, when you emerge from that experience due to that aforesaid movement of will in Śiva which spits Abhiyoga es algo así,por ejemplo: Emerges del sueño profundo y te preguntas,"¿En qué condición estaba yo?
Abhiyoga is something like this,for example: You emerge from deep sleep and Los pensamientos que emergen pueden ser resultados exagerados debido a la experiencia vivida.
Thoughts that surface can be exaggerated outcomes due to your lived experience.Odum acuñó“Emergía” para explicar las variaciones de calidad de energía.
Odum coined"Emergy" to account for the variations of energy quality.La Vida Antigua está emergiendo a través de las edades.
The ancient life is rising through the ages.Número de hembras y machos emergidos en los diferentes períodos y proporción de sexos.
Number of females and males emerged in different periods and proportion of each sex.No puedo emerger la información, si es incluso posible.
I can't surface the information, if it is even possible.
Synonyms are shown for the word 
