Примеры использования Encadenar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encadenar a un dictador es un logro.
Slapping chains on a dictator is an achievement.Edith quería encadenar a Roy desde ese momento.
Edith wanted Roy chained from that moment.Encadenar me a lo largo de sus promesas dulces.
Stringing me along on your sweet promises.Podemos alcanzar un paso yno ser capaces de encadenar la vía.
We may hit a plateau andnot be able to redpoint a route.Y encadenar palabras bonitas que no tienen sentido.
And stringing pretty words that make no sense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre encadenadoprometeo encadenadoencadenado a la pared
Использование с глаголами
Digamos por ejemplo que tu decisión principal es encadenar la Prow.
Let's say your primary decision is to redpoint The Prow.Encadenar a las masas con las tácticas de rap drástica.
Shackling the masses with drastic rap tactics.Suministramos el sistema completo de encadenar el equipo y herramientas.
We supply full set of stringing equipment and tools.Podemos encadenar algunas luces encima de la colina.
We could string some lights up the hill beside it.Conmutador de link de entrada que permite encadenar la señal de entrada.
Input Link switch: allow daisy-chaining of the input signal.Encadenar a los partidos con las tácticas de rap drástica.
Shackling the matches with drastic rap tactics.Salida de mezcla XLR para encadenar en forma conveniente otros altavoces.
XLR mix output for conveniently daisy-chaining other speakers.Encadenar las raíces tomó mucho tiempo para completarse.
Stringing the roots took very long time to complete.Globos tienen lengüetas en la parte superior e inferior para encadenar o atar.
Balloons have tabs on the top and bottom for stringing or tying.Podemos encadenar hasta 4 unidades para conseguir más distancia.
We can chain up to 4 units to get more distance.Somos el líder en la fabricación de encadenar equipos y herramientas en China.
We are the biggest manufacture of stringing equipment and tools in China.Pueden encadenar nuestros pies a la tierra, pero seguiremos moviéndonos".
You can chain our feet to the ground but we will still keep moving.".Por ejemplo, una impedancia de salida de 100 ohmios nos permitirá encadenar 12 cajas.
For instance, a 100 ohm output impedance allows daisy chaining 12 boxes.Luego debe encadenar estas cartas y suena hacia fuera.
You should then string these letters together and sound it out.Más allá del completo ancho de banda,Thunderbolt 3 soporta encadenar hasta 6 dispositivos;
Beyond sheer bandwidth,Thunderbolt 3 supports daisy-chaining up to six devices;La máxima fuerza para encadenar la operación de tracción puede ser programada.
The max pulling force for stringing operation can be preset.Puede encadenar conjuntos múltiples a la capacidad aumentada de materias primas, como poliacrilamida.
You can string multi-set to raised capacity of raw materials, such as polyacrylamide.Las poleas son adecuadas para encadenar cuatro líneas conductoras empaquetadas.
The pulleys are suitable for stringing four bundled conductor lines.Puedes encadenar varios controles ListView juntos para crear jerarquías de maestro y detalles complejas.
You can chain several ListView controls together to create complex master/detail hierarchies.También puedes encadenar los then para ejecutar acciones asincrónicas en secuencia.
You can also chain thens to run async actions in sequence.Además, puede encadenar las notas de las pistas creadas en Nero SoundTrax.
In addition, you can chain the notes of the tracks created in Nero SoundTrax.Así es como puedes encadenar múltiples acciones sin escribirlas en el disco.
That is how you can chain multiple actions without writing them to the disk.Puedes encadenar mi cuerpo, pero nunca encadenarás mi… espíritu guerrero.
You can chain my body, but you will never Ahora también puede encadenar funciones en cada serie, por ejemplo, para etiquetas específicas.
You can also chain functions on each series now, e.g. for specifying labels.Los bajistas pueden encadenar hasta siete efectos de forma simultánea, en el orden que quieran.
Bassists can chain up to seven effects simultaneously, in any order they like.
