Примеры использования Encajaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que usted encajaría.
I think you will fit right in.Encajaría con los gastos generales.
It would fit in an overhead.Bueno, Justin encajaría bien.
Well, Justin will fit right in.Encajaría sin problemas en el ejército.
You would fit right in in the military.Hay sólo uno que encajaría.
There's only one, one that will fit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Больше
Использование с наречиями
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Больше
Использование с глаголами
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Больше
Parece que encajaría ahí arriba.
Looks like it would fit in the overhead.Encajaría mejor de lo que cree.
You would fit in better than Me pareció que encajaría con el negocio.
I thought it'd, like, dovetail with the business.Eso encajaría con el tiro que usted escuchó.
That would tie in with the shot that you heard.También era importante cómo encajaría con el juego”.
Creo que encajaría bien en algún otro sitio.
I say he would fit right in.¿Encajaría ahora como entrenador de algún equipo?
Could you fit in now as a coach for some team?¿Un gimbal tan compacto encajaría bien en tu flujo de trabajo?
Would such a compact gimbal fit well into your workflow?Eso encajaría con lo que ha estado recordando Tia!
Then it would fit things Tia's been remembering!Tela ligera de aire(mejor si encajaría la tela del vestido de la novia);
Air light fabric(best if it would fit the bride dress fabric);Encajaría un Rioja Campo Viejo, asequible y clásico.
Fit one a Rioja Campo Viejo, affordable and classic.Con algunos pequeños retoques encajaría perfectamente en el catálogo de Sancal.
With some small tweaks, it would fit perfectly into Sancal's catalogue.Encajaría en: Astros, Indios, Dodgers, Filis, Marineros.
Possible fits: Astros, Indians, Dodgers, Phillies, Mariners.Y creo que encajaría muy bien con la gente de Skid Row.
And I think you would fit in nicely with the folks at Skid Row.Encajaría en la última fila de la tercera columna en la figura 14.12.
It would fit in the final row of the third column in Figure 14.12.Pensamos que todo encajaría perfectamente, y el resto es historia.
We thought it could all fit nicely and the rest is history.Que encajaría la gota vertical más en máquinas de coser domésticas.
They would fit most top-load drop in domestic sewing machines.Yo creo que encajaría al 100% en lo que es la filosofía de Chicago.
I think he would fit 100% into the philosophy of Chicago.Y encajaría, según sus propias palabras, en alguna que otra película Stanley Kubrick.
And it would fit, according to her, in some Stanley Kubrick movie.Todo encajaría perfectamente en su lugar.
Everything would fall neatly into place.Encajaría bien en un modelo descentralizado, menos en uno centralizado Aumentar la implementación.
It would fit well in a decentralized model, less so in centralized one Increased implementation.¿Esto encajaría en la ética de la política?
Would this suit the ethics of politics?¿Cómo encajaría en la audiencia actual de la cadena?
How does it fit with the network's current audience?Tal marco encajaría todas las piezas del rompecabezas sin problemas.
Such a framework would put all the pieces of the puzzle together seamlessly.Dudamos que encajaría más de dos personas, pero fue perfecto para nosotros!
That it would fit more than two people but 
