Примеры использования Encastrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este emisor no se debe encastrar.
This transmitter should not be fitted in.N Encastrar la manivela en el tambor para la manguera.
N Engage crank handle in hose reel.Suelo de diseño Multi-Layer para encastrar.
Multi-Layer design flooring for clicking in.Bañera de encastrar de 2145 x 1100 mm con masaje de aire.
Built-in bathtub 2145 x 1100 mm with Soft-Air massage.El cabezal del cepillo 1 debe encastrar al colocarlo.
The brush head 1 must engage on being put back on.Encastrar en fosos desde 9 mm(suelos laminados y alturas superiores).
Recessing in mat wells from 9 mm.(Laminated floors and superior heights).En el menú Select montage,elija el montaje que desee encastrar.
From the Select montage menu,select the montage you want to embed.Levantar el cuerpo de la campana y encastrar los tornillos 12f ref. A.
Lift the hood canopy and engage the screws 12f in the slots A.El tercer yúltimo paso, es solo elegir qué objeto encastrar.
Ok now the third andfinal step is Pasacables circular para encastrar en la superficie del mueble.
Circular cable grommets for embedding into the surface of the furniture.El lavabo en color blanco con 1 solo orificio, puede ser suspendido o de encastrar.
The Sink in white with one single hole may be suspended or fit.La solución para este tipo de proyectos es encastrar las cabezas de los tornillos.
The solution for these kinds of projects is to countersink your screws.En su diseño destacan la tapa superior,que se puede encastrar a el depósito impidiendo así la entrada de elementos extraños, una zona plana en la parte baja de el depósito diseñada para la instalación de una salida inferior; y la incorporación de un par de asas para facilitar su transporte y manipulación.
In their design they emphasize the top cover,that can be embedded in the tank, thus preventing the entrance of foreign elements, a flat area in the lower part of the tank designed for the installation of a lower outlet; and the incorporation of a pair of handles to facilitate its transport and manipulation.Deslizar hacia abajo la manilla de ajuste y encastrarla para activar el seguro 8.
Push the adjuster knob down and latch it in to activate the locking mechanism 8.En su diseño destacan la tapa superior,que se puede encastrar a el depósito impidiendo así la entrada de elementos extraños, una zona plana en la parte baja de el depósito diseñada para la instalación de una salida inferior; y la incorporación de un par de asas para facilitar su transporte y manipulación.
Its design include the top cover,which reservoir can be recessed to prevent ingress of foreign elements, a flat area in the bottom of the tank designed for the installation of a bottom outlet, and the incorporation of a pair of handles for easy transportation and HDPE manipulación. El given a higher mechanical strength than other materials fiberglass comma, thus preventing cracking and breakage during shipping and handling.Acabado en acero inoxidable cepillado se puede encastrar con facilidad y rapidez.
Brushed stainless steel blocks of combustion line which can be embedded easily and quickly.El vástago de bloqueo debe encastrar completamente en su sitio, a cada lado del panel del espaldar.
Locking pin must engage backrest plate pin housing fully on each side.En conexiones tubo- pieza de empalme los elementos distanciadores se deberán girar y encastrar en el elemento tensor del centro.
For pipe-to-fitting connections, the spacers must be swivelled to the other side and engaged in the middle clamping elements.La placa lisa tiene un atomizado fino y se puede encastrar sobre la zapata de metal de la sierra caladora inalámbrica.
The no-mar plate has a smooth finish and can be snapped on over the metal shoe of the jig saw.Hay que fijarse en que el respaldo del asiento posterior esté encastrado correctamente.
Ensure that the rear seat backrests are properly engaged.Puede escoger entre bañeras exentas, bañeras encastradas y soluciones para espacios con exigencias especiales.
Choose between free-standing baths, built-in baths and solutions for special space requirements.Las luces de trabajo traseras encastradas están protegidas dentro del sólido contrapeso de fundición.
Recessed rear lights are protected within the solid counterweight casting.DETALLES: Caja con encastre para cuadernos y piezas extra, con cubierta y funda deslizable.
DETAIL: Box with insert for notebooks and extra pieces, cover and slide cover.Fregadero encastrado de acero inoxidable, un seno.
One bowl recessed stainless steel sink.Nuevo S71 S717-F450 fregadero de encastre 450 con escurridor para válvula automática ref.: 43307800.
New S71 S717-F450 built-in sink 450 with drainboard Article no.: 43307800.Combinable con: lavabos de encastre 7102 63/A1 Detalles del producto.
For combination with: built-in washbasins 7102 63/A1 product details.Los lavabos de encastre constituyen una unidad perfecta con el mobiliario de baño.
Built-in sinks form a perfect unit with the bathroom furniture.
