Примеры использования Encierras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo encierras una mente?
How do you shut a mind?Te doy $20 si lo encierras ahí.
If you lock him in there.Lo encierras, va a huir.
You box him in, he's gonna run.Lo encuentras y lo encierras.
You find him and you put him away.¿Lo encierras en la habitación?
You locking him in his room?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Больше
Использование с наречиями
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Больше
Использование с глаголами
quedar encerrado
Divulga el cielo la verdad que encierras.
The sky divulges the truth you enclose.Encierras a Elise y a Joao.
You're locking Elise and Joao in.Y si… Si lo encierras en algún sitio.
And if you- If you close it in somewhere.Sí, pero de todas formas,¿cómo encierras a un íncubo?
Yeah, but how do you lock up an incubus anyway?No, si encierras a la gente.
There won't be if you locked up people.Por eso apresuras tus pasos y te encierras en el Cenáculo.
So You hasten your step and enclose Yourself in the Cenacle.Si me encierras ahí, lo diré.
If you lock me in that crate, I will tell.Porque es así como resuelves tus problemas, los encierras.
Because that's how Te encierras aquí dentro con una.
You locked up yourself in there with one.Y si estás, te encierras en tu cuarto.
And when you are, you lock yourself in your room.Lo encierras en algún lugar muy adentro.
You locked it somewhere deep inside.Las llamas brujas, las encierras, las quemas en la hoguera.
You call Tu encierras a la gente a la que trabaja.
You put the people that he works for away.Con suerte, los encierras en tu maletero y los matas.
If you're lucky, you trap it in the trunk of your limo and you kill it.Te encierras en tu habitación todas las noches.
You lock yourself in your room all night.A veces, cuando encierras a la bestia, la bestia se enoja.
Sometimes, when you cage the beast, the beast gets angry.Lo encierras en su cabeza y matas esa cabeza.
You lock him in his head, and you kill the head.”.Si los encierras aquí van a morir.
You seal them up in here they're going to die.¡Te encierras en el baño como una niña pequeña!
Locking yourself in the john like a little girl!Hoy te encierras aquí con tus libros.
Today you bury yourself in here with your books.Lo encierras, le das dos disparos en la espalda.
You bust in, put two shots Cuando te encierras dentro, quizá quieras.
When you're locking yourself in, you might want to.Papá,¿encierras a la gente o no la dejas entrar?
Dad, are you locking people in or out?¿Por eso te encierras en el baño todas las noches?
Is that why you lock yourself in the toilets every evening?O te encierras en tu cuarto o huyes donde nadie pueda encontrarte.
You either lock yourself in your room or hide out where nobody can find you.
