Примеры использования Enfrentaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfrentaran dificultades, tendrán peleas.
You will face difficulties, have quarrels.No puedo creer que me enfrentaran contra un niñito.
I can't believe they put me up against a little kid.El tema es, siustedes saldrán corriendo a esconderse o si lo enfrentaran.
The thing is,if you will running to hide Or if you faced.Entonces uds, tambien enfrentaran el juicio de Hyperion corre¡¡!
Then you too shall face Hyperion's judgment. Run!El Profeta envió a Abdullah Ibn Anis con una fuerza para que lo enfrentaran.
The Prophet sent‘Abdullah ibn Anis with a force to meet him.
Люди также переводят
Los ofensores que repitan su error enfrentaran consecuencias adicionales.
Repeat offenders will face additional consequences.Si más mundos enfrentaran por sí mismos a los separatistas esta guerra se habría terminado hace tiempo.
If more worlds would stand up for themselves against the Separatists, this war El próximo mes se pondrá más frío y enfrentaran más problemas.
Next month it Mañana los bombarderos enfrentaran una vez más a los Azulejos de Toronto.
Tomorrow the Yankees will face, once again the Toronto Blue Jays.La verdad, Doctor, es que no quería queni Chakotay ni Harry enfrentaran esto solos.
The truth is, Doctor, I didn't want Chakotay orHarry to have to face this alone.Los hombres a los que enfrentaran mañana son como él, y mueren así de fácil.
The men you face tomorrow are just like him, and they die just as easily.Y mucha de esa dificultad es por las barreras institucionales que enfrentaran los estudiantes.”.
And a lot of that difficulty is because of institutional barriers that students will face.”.Quería que enfrentaran lo que habían hecho, para que le pasó a mi Amy no le volviera a pasar a nadie mas.
I wanted them to confront what they did so that what happened En las semifinales donde los Ducks enfrentaran a Los Cardinals.
And now it's on to the semifinals… where the Ducks will face the Cardinals.En esta fecha muchos enfrentaran nuevos retos, harán nuevos amigos y soñarán con el futuro que desean.
During this time they will face new challenges, make new friends and Conocí a César en el 2014 justo antes de que él yErika Andiola enfrentaran a Steve King y Paul Rand.
I met Cesar in 2014 right before he andErika Andiola confronted Steve King and Rand Paul.Es como un… ellos enfrentaran las llamas Con sus perros, sus caballos y sus putas. Come y beben de nuestra sangre.
And as one, they will face the flames… with their hounds, their horses, and their whores… that they feed and clothe from the blood we sweat.Para el año 2025, 2.8 mil millones de personas enfrentaran problemas relacionados con el agua.”(2).
By 2025, 2.8 billion people will face water issues.”(2).Cuando comenzó la Guerra Austro-Prusiana,el gobierno prusiano envió un despacho el 15 de junio de 1866 exigiendo que las tropas de Hannover se sometieran a su autoridad o enfrentaran una guerra.
As the Austro-Prussian War started,the Prussian government sent a dispatch on 15 June 1866 demanding that Hanoverian troops submit to their authority or face war.Cristo quería que sus discípulos enfrentaran sus problemas y no huyeran de ellos.
Christ wanted his disciples to face their problems and not En materia de empleo,la emergencia no fue seguida por el desarrollo de relaciones laborales concertadas que enfrentaran la grave situación.
With respect to employment,the emergency was not followed by the development of consensual labour relations for dealing with the grave situation.Es este Bloqueo los equipos enfrentaran un riguroso ejercicio de entrenamiento que verdaderamente determinará si son o no aerodinámicos.
In this roadblock, teams will face a rigorous training exercise that ¿Crees que mi difunto hermano D.J. se habría ido ydejado que estas damas enfrentaran a los Bannister?
Do you think for one minute that my late brother D.J. would go away andleave these ladies to face the Bannisters?Ambos usted ysus nuevos aliados burócratas enfrentaran, más seguido, la experiencia de la frustración de pegar la cabeza contra la pared de un sistema entroncado.
Both you andyour new allies the bureaucrats will face, as often as not, the frustrating experience of banging your head against the wall of an entrenched system.Estos accidentes tuvieron como consecuencia 605 heridas graves y 275 muertes,haciendo que sus familiares enfrentaran una pérdida para toda la vida.
These crashes led to 605 serious injuries and 275 deaths,leaving families facing a lifetime of loss.¿Me estás diciendo que es menos espantoso enfrentaran el hecho de que su hermano era gay?
Are you telling me that's less frightening than facing the fact that your brother was gay?Además, los estudiantes harán estudios de casos de algunos de los dilemas éticos que los agentes de policía enfrentaran durante el desempeño de sus funciones.
In addition, students will carry out case studies of some of the ethical dilemmas that police officers will have to face in the course of performing their duties.Sin embargo, un error de la producción hizo que solo Boris y Yossi enfrentaran el voto del público después de que la nominación de Miki fue mal calculada.
However, a mistake coming from the production meant that only Boris and Yossi faced the public's vote after Miki's nomination was miscalculated.Mientras tanto, se esperaba que las fuerzas estadounidenses en Europa,descuidadas durante la Guerra de Vietnam, enfrentaran con armas de la época de los cincuenta un Pacto de Varsovia con poderío creciente.
Meanwhile, American forces in Europe, neglected during the Vietnam War,were expected to face the increasingly powerful Warsaw Pact with 1950s-era weaponry.Unos 1 08.000 tartaras de Crimea que volvieron a Ucrania después de la Ley de Nacionalidad, promulgada en noviembre de 1991 enfrentaran nuevos problemas para la obtenci6n de la nacionalidad ucraniana.
An estimated 108,000 Crimean Tatars who returned to Ukraine after the Citizenship Law came into force in November 1991 faced new problems in obtaining Ukrainian citizenship.
Synonyms are shown for the word 
