Примеры использования Engranar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vas a necesitar engranar.
You're going Engranar con la naturaleza y la comunidad.
Engagement with nature and the community.Para arrancar el motor y engranar los dientes.
To start the motor and engage the tines.Engranar el freno de estacionamiento y ajustar el interruptor PTO a neutro.
Engage parking brake and set PTO switch to neutral.Para poner en marcha el motor y engranar la cuchilla.
To start engine and engage blade.El embrague debe engranar a la velocidad mínima de 4000 min-1.
The clutch should engage at a minimum rate of 4000 min-1.La perilla del estrangulador debe engranar en posición.
The choke knob must engage in position.Engranar P y desconectar el encendido, si no el Audi A1 se puede mover.
Shift to P and switch off ignition, otherwise Audi A4 can roll away.Como el nombre sugiere,intenta engranar las palabras.
As the name suggests,it tries to mesh words together.Los pernos se deben engranar a una profundidad mínima como se demuestra a continuación.
The studs should be engaged to the minimum depth as shown below.Los dientes del piñón del abridor(10)deben engranar con la cadena.
The opener sprocket teeth(10)must engage the chain.Troika encontró difícil engranar los factores disponibles en el entorno en tiempo real.
Troika found it difficult to mesh the available factors in a real-time setting.Es una pieza mecánica dentada que puede engranar entre sí.
It is a toothed mechanical part that can mesh with each other.La sincronización se consigue al engranar los dientes de la correa en una polea de paso similar.
Synchronization is achieved by meshing the belt teeth into a matching similar-pitch pulley.El alcohol se utiliza para"pasarla bien" y engranar socialmente.
Alcohol is used to engage socially, and"have a good time".La idea es integrar y engranar las dimensiones de equidad, género y derechos humanos en la actividad cotidiana de las funciones básicas del Ministerio.
The idea is to integrate and ingrain the dimensions of equity, gender and human rights into the day-to-day operations of the Ministry's core functions.Al volver a comenzar,el motor de arranque debe engranar exactamente en este punto.
When starting again,the starter must mesh in exactly at this point.Jale el mango del arrancador lentamente hacia afuera hasta que sienta el mecanismo de arranque engranar.
Pull the starter handle slowly toward you until you feel the starter mechanism engage.La palanca de inmovilización deberá engranar con una de las ranuras de detención Fig. 3.
The lock lever must engage with one of the detents Fig. 3.Dos engranajes deben tener el mismo círculo primitivo para engranar entre sí.
Two gears must have the same pitch circle in order to engage with each other.Esta pieza es responsable de seleccionar y engranar los engranajes de la caja de cambios.
This part is responsible to select and engage the gears of the gearbox.El control de velocidad puede moverse mientras la unidad se impulsa o antes de engranar las ruedas.
The speed control may be moved either while the unit is propelling or before engaging the wheels.Durante el transporte, bajar el grupo dispositivos de corte, engranar el freno de estacionamiento y asegurar correctamente la máquina al medio de transporte por medio de cables o cadenas.
During transport, lower the cutting-means assembly, engage the parking brake and fasten the machine securely to the hauling device with ropes or chains.Acelerador con trinquete SI lo desea, puede soltar la correa del acelerador de tensión suave y engranar el acelerador con trinquete.
If desired, you can disengage the smooth throttle strap and engage the ratcheted throttle.Guardar la máquina( 5.4.10) Engranar el freno de estacionamiento, quitar la llave y, si es necesario, lavar la máquina, el interno del plato de corte, el canal y la bolsa de recolección.
Store the machine( 5.4.10) Engage the parking brake, remove the key and, if necessary, wash the machine, the inside of the cutting deck, the collector channel and the grass-catcher.Uno de estos componentes scroll está graduado a 180 con respecto al otro de manera queel scroll pueda engranar.
One of these scroll components is indexed or phased 180 with respect to the other so thatthe scrolls can mesh.Durante el transporte, cerrar el grifo de la gasolina(si estuviera previsto),bajar el plato de corte, engranar el freno de estacionamiento y fijar correctamente la máquina al medio de transporte con cuerdas o cadenas.
During transport, close the fuel stopcock(if fitted),lower the cutting deck, engage the parking brake and fasten the machine securely with ropes or chains to the hauling device.Arizona tiene daños punitivos en cuenta para ser concedidos para castigar a malhechores y desalentar a otros de engranar una conducta similar.
Arizona allows for punitive damages to be awarded to punish wrongdoers and to deter others from engaging in similar conduct.Antes de conectar el triturador al conjunto de montaje debajo del fregadero,quizás querrá practicar engranar la ESTRÍA del cojín silenciador Hush Cushion al REBORDE en la parte inferior de la brida del fregadero consulte 3A y lea la sección 6.
Before you connect the disposer to the mount assembly under the sink,you may want to practice engaging the groove of the Hush Cushion to the ridge at the bottom of the sink flange see 3A and read Sec. 6.Acostumbrados a la finura en la respuesta de cualquier moto moderna, la Nine T es una moto que vibra de forma contundente sobre su pata de cabra,una vibración que se transmite por todo el cuerpo de su conductor acelerando en vacío, antes de engranar la primera.
Accustomed to the finesse in the response of any modern motorcycle, the Nine T is a motorcycle that vibrates forcefully on its kickstand,a vibration that is transmitted throughout the body of its driver accelerating empty, before engaging the first.
