Примеры использования Enorme multitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una enorme multitud se reunió alrededor.
A huge crowd gathered round.Una dimensión de la extraordinaria,combativa y enorme multitud.
An extraordinary sized,energetic and enormous multitude.La enorme multitud entona esta canción.
The huge crowd sings this song.El trineo de Santa choca en Central Park,el cual atrae a una enorme multitud.
Santa's sleigh crashes in Central Park,attracting a large crowd.¿Confundido por la enorme multitud de juegos que ver aquí?
Confused by the huge plethora of games you see here?Durante el fin de semana, en el puesto de ATD Cuarto Mundo pudimos ver a personas que buscaban un lugar tranquilo donde descansar,parar a comer o descansar de la enorme multitud de personas presentes en la feria.
Throughout De toda esa enorme multitud, solamente un hombre recibió un milagro ese día.
Out of that huge crowd, only one man received a miracle that day.Por la mañana temprano se congrega allí una enorme multitud de trabajadores.
There is a huge crowd of workers at the same time, early in the morning.Detuvieron a una enorme multitud en la calle, incluidos varios periodistas.
They detained a large crowd in the street, including several journalists.¿O acaso preferiríamos nuestra pequeña reunión privada en vez de la enorme multitud de personas que en realidad no queremos conocer?
Would we prefer our small private gathering to the huge mass of people we don't really want Una enorme multitud usando los colores de la bandera-rojo, azul y blanco- cantó"¡U-S-A!
A massive crowd, decked in red, white and blue, chanted"U-S-A!Simultáneamente, lanzaremos a las calles una enorme multitud de obreros por toda Europa.
Simultaneously we will throw on to the streets huge crowds of workmen throughout Europe.La enorme multitud que se ha reunido aquí expresa el desconcierto, el desprecio, el dolor de todos los italianos.
The immense crowd gathered here expresses the dismay, the outrage, the pain of all Italians.Mi trabajo consistió en manejar el flujo de pacientes debido a que teníamos que mantener a la enorme multitud sin arremolinarse mucho, y sin deambular por las diferentes zonas acordonadas para mirar con curiosidad a los que estaban siendo examinados!
I did a lot of patient flow management because we had to keep the huge crowd(plus the numerous kids underfoot) from milling about too much, wandering into different sectioned-off areas to curiously watching the examinations!Una enorme multitud se ha reunido en un decorado de la Antigua Roma; están escuchando un discurso político pronunciado por Lefty Todd.
A huge crowd has gathered on a film set of Ancient Rome; they are listening to a political speech delivered by Lefty Todd.Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben valerse del sonido, no de la vista.
To find each other in the enormous crowd the penguins must rely on sound, not sight.Una enorme multitud de fans de Michael Jackson se congregó fuera del juzgado de Santa Barbara sólo para ver a su cuestionado ídolo.
A huge crowd of Michael Jackson fans… has formed outside the Santa Barbara courthouse… just to get a glimpse of their embattled idol.Usted tiene esta enorme multitud de las personas que son anónimas, que va a luchar contra algo más grande y ganar.
You have this massive crowd of people who are Anonymous, that is going to fight against a bigger thing and win.La enorme multitud que se congregó en el exterior escuchó un conmovedor discurso pronunciado por uno de los principales artífices del proyecto, Arnold Rowntree, sobrino de Joseph Rowntree, sobre la necesidad de que en nuestra vida reinara un espíritu de afecto y camaradería, y sobre el derecho de todos los hombres y mujeres de trabajo a una educación digna.
The huge crowd gathered outside heard a rousing speech from one of the main authors of the project, Arnold Rowntree, the nephew of Joseph Rowntree, on the need for loving fellowship in life and the right of all working men and women to a decent education.Los cruceros sacaron a una enorme multitud de personas al mismo tiempo, irrumpiendo en el muelle y sobrecargándolo completamente.
The cruise liners spit out a huge crowd of people at the same time, storming the landing stage and completely overloading it.En marzo de 1784,congregaron una enorme multitud para pedir por la expulsión de los lealistas a la corona que aún quedaban en América, que finalmente comenzó el 1 de mayo.
In March 1784,they rallied an enormous crowd that called for the expulsion of any remaining Loyalists from the state starting May 1.Enormes multitudes de zombis malvados intentarán comerte el cerebro, así que ten cuidado.
Huge crowds of zombies will try to eat your brains, so be careful.La campaña tuvo éxito,atrajo enormes multitudes y ventas considerables para el centro.
The campaign succeeded,drawing huge crowds and major sales for the center.Enormes multitudes de zombies intentarán matarte, así que ten cuidado.
Huge crowds of zombies will try to kill you, so be careful.Enormes multitudes de familiares entusiastas y amigos apoyaron a los concursantes.
Huge crowds of enthusiastic family members and friends supported their quizzers.El domingo es todo en Fafe y sus enormes multitudes.
Sunday is all about Fafe and its enormous crowds.El anciano jeque Rashid continúa atrayendo enormes multitudes.
The elderly Sheik Rashid continues to attract enormous crowds.Johnson fue recibido en Australia por enormes multitudes.
Johnson was welcomed in Australia by enormous crowds.
