Примеры использования Enriquecerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus diversas experiencias enriquecerán la labor de ese órgano.
Their diverse experiences would enrich the work of that body.Enriquecerán su mente, pero la persona que usted es permanecerá intacta.
They will enrich your mind, but the person you are Te robarán una hija,Tubal, y me enriquecerán a mí con una esposa.
They will rob you of a daughter,Tubal, And enrich me with a wife.Esos procesos enriquecerán los procedimientos de justicia de transición.
Such processes will be enriching to transitional justice procedures.Columnistas y blogueros de alto nivel enriquecerán la sección de opinión.
High-profile columnists and bloggers enrich the opinion section.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uranio enriquecidoenriquecer sus conocimientos
uranio poco enriquecidoel uranio muy enriquecidofórmula enriquecidaaire enriquecidotexto enriquecidoenriquecido con vitamina
el uranio altamente enriquecidoeditor de texto enriquecido
Больше
Использование с наречиями
altamente enriquecidomuy enriquecidopoco enriquecidoenriqueciendo así
enriquecer aún más
se enriquecen mutuamente
Больше
Использование с глаголами
enriquecida con aloe
Cuyas cualidades enriquecerán la comunidad de nuestra escuela y harán una contribución positiva.
Whose qualities would enrich our school's community and make a positive contribution.Podrás utilizar diferentes herramientas que enriquecerán tus encuentros virtuales.
Use different tools that will liven up your virtual gatherings.La segunda restricción que enriquecerán el diseño es la regla asociada a este Drako, para el Goroka hemos elegido: el reino mineral.
The second constraint that will enrich the design is the rule associated with this Drako, for the Goroka we chose: the mineral kingdom.Las ganancias generadas por esto no enriquecerán sólo a una persona.
The profit generated by all this was never intended to enrich any one person.El jardín Hualu, Ermitage sur Loire evolucionará con el paso de los años como todo cuerpo vivo, yotras escenas y facetas lo enriquecerán regularmente.
The Hualu, Ermitage sur Loire garden En la seguridad de que estas vocaciones enriquecerán toda la vida de la Iglesia.
In the certainty that these vocations enrich the entire life of the Church.Con el musgo plano preservado, cualquier idea es válida, pero también puede optar por las posibilidades que ofrece el líquen preservado olos follajes preservados, que enriquecerán sin duda todas sus obras!
With stabilized flat moss, anything is possible, but don't forget the possibilities offered by stabilized lichen orpreserved foliage, which will enrich your work!PHOENIX Lounge y Petit Choe enriquecerán tu estancia junto con gimnasio, piscina cubierta y sauna.
PHOENIX Lounge, Petit Choe enrich your stay and relaxation.Nuestra cultura de cuidado ysentido de comunidad enriquecerán toda su experiencia.
And our culture of caring andsense of community enrich your entire experience.Imágenes video y gráfica enriquecerán la escena creando sinergías innovadoras.
Video images and graphics are used to enrich the scene, creating innovative synergy.En el interior de los museos se organizan exposiciones temporales que enriquecerán tu experiencia;
Temporary exhibitions will be organized inside the museums to enrich your visit;Nuestros cafés ybebidas de bienvenida enriquecerán sus reuniones con un servicio atento y rápido.
Our coffee breaks andwelcome drinks will enhance your meetings with attentive and prompt service.Si está planeando un viaje a la Toscana,las visitas a cualquiera de estas atracciones enriquecerán sus vacaciones.
If you are planning a trip to Tuscany,visits to any, or all, of these attractions would enrich your vacation.Se trata de una iniciativa regional,cuyos resultados enriquecerán la agenda de la Cumbre Mundial que estamos proponiendo.
This is a regional initiative,the results of which will enhance the agenda of the world summit we are proposing.Las actividades especiales que la Comisión ha programado para las semanas venideras enriquecerán sus debates con tal fin.
The special events the Committee had scheduled for the coming weeks would enrich its debates to that end.Esto garantiza una amplia variedad de perspectivas que enriquecerán el intercambio de opiniones y reflexiones durante la segunda y la tercera etapa de este Instrumento.
This ensures a wide range of perspectives that will enrich the discussion and reflection on Stages 2 and 3 of this Tool.En el Colegio Mayor vas a poder convivir ycompartir experiencias que enriquecerán tu etapa universitaria.
At the Halls of Residence you Viajes a importantes destinos del mundo que enriquecerán el aprendizaje del alumno en diversos entornos, como Estados Unidos, España y China.
Trips to important destination around the world-such as the United States, Spain and China-which will enrich students' learning in different environments.Con este enfoque se espera que el proyecto suministre contenidos relevantes que enriquecerán la cooperación entre las Partes.
With this approach, it is expected that the project Estamos convencidos de que su experiencia y competencia enriquecerán la labor de este período de sesiones y contribuirán a su éxito.
We are convinced that your experience and competence will enrich the work of this session and Nuestro tour os llevará al descubrimiento de una Roma inusual yllena de sorpresas agradables, que enriquecerán vuestro conocimiento de la ciudad.
Our tour Contenido visual como infografías,vídeos o gráficos enriquecerán tu marca a través de redes sociales y plataformas móviles.
Visual content, like infographics,videos and charts, will enhance your brand via social media and mobile platforms.De esta forma, tendrás acceso a sitios, lugares yactividades exclusivas que enriquecerán tu viaje de formas que ni siquiera habías considerado.
Thus, you También sabemos que su experiencia ysu compromiso con las cuestiones internacionales enriquecerán los debates de este período de sesiones de la Asamblea General.
We also know that your expertise andcommitment to international issues will enrich the discussions of this session of the General Assembly.
