Примеры использования Enrollarnos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, podemos enrollarnos.
Well, we can make out.Luego enrollarnos en el fuego y dormir un rato.
Then curl up in the fire and sleep for a while.Es mejor que no enrollarnos.
It's better than not making out.Podemos enrollarnos mientras no caigamos al agua.
We can make out as long as we don't fall in the water.No hacer nada no significa no enrollarnos.
Not doing anything doesn't mean not making out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos ama
nos falta
cookies nos permiten
mundo que nos rodea
nos guía
cookies nos ayudan
esto nos ayuda
Больше
Использование с наречиями
por favor contáctenos
nos sentimos muy
nos alojamos aquí
nos vemos mañana
nos quedamos muy
por favor envíenos
nos vemos pronto
contáctenos hoy
nos gustó mucho
quedarnos aquí
Больше
Использование с глаголами
háganos saber
queremos asegurarnos
déjenos saber
ayudarnos a encontrar
háznoslo saber
hacernos sentir
ven a visitarnos
ayudarnos a mejorar
quiere vernos
habernos quedado
Больше
Solíamos enrollarnos todo el rato.
We used to hook up all the time.Bueno, creo que podríamos empezar por enrollarnos.
Well, I think we should start by making out.Luego enrollarnos en el fuego y levantarnos un rato.
Then curl up in the fire, get ¿Nos dejaría tu abuela enrollarnos en el salón?
Would your grandmother let us make out in the living room?Después de enrollarnos un poco, me preguntó si tenía un condón.
After a little bit of making out, he asked me if I had a condom.Vale, puedo hacerlo, pero primero tenemos que enrollarnos.
Okay, I can do this, but we have to make out first.Ya es hora de enrollarnos las mangas, y trabajar unidos.
It is time for us to roll up our sleeves and work together.Perfecto, entonces podemos pasar directamente a enrollarnos encima de tu mesa.
Perfect, we can just skip straight to making out on your desk.Sé que enrollarnos fue raro, pero sinceramente, siento que me liberó.
I know our hooking up was weird, but I honestly feel it freed me.No podemos estar en los bares y enrollarnos con nuestros portátiles.
We can't all sit in coffee-houses and ramble on our laptops.Mientras tuvieramos tres comidas y a Barnaby Jones,no necesitábamos enrollarnos mucho.
As long as we had three squares and Barnaby Jones,We didn't need a lot of jibber-jabber.Vamos a coger tu Ferrari y enrollarnos con unos chicos que conocimos en Craiglist.
We were going to take your Ferrari and hook up with some boys we met on craigslist.¿Nos dejaría tu madre,tu madre de acogida, enrollarnos en el salón?
Would your mother, your foster mother,let us make out in her living room?Ahora que hemos intimado, quizá deberíamos enrollarnos con la entrevista.
Now that we have bonded, maybe we should get this interview rolling.Piti, no es que yo sea la reina de Dinamarca, perose me ocurren cosas más románticas que enrollarnos en un pasillo o en la sala de lavadoras.
Piti, I'm not the Queen of Denmark, but… I don't know,maybe there are things more romantic making out in a hallway or in the room of washing machines.
