ENTENDIÉRAMOS на Английском - Английский перевод

• we understood

Примеры использования Entendiéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y si entendiéramos el concepto de sapiencia?
What if we understood the concept of sapience?

Un eclipse solar era magia antes de que lo entendiéramos.
A solar eclipse was magic before we understood it.

Hablamos como si entendiéramos el término.
We talk asthough we understand the term.

Ella fue genial conmigo y se aseguró de que entendiéramos todo.
She was great with me and made sure that we understood everything.

¡Antes de que lo entendiéramos, nos metieron seis goles!
Before we understand it, they scored six times!

¿Qué podrían habernos dicho para que la entendiéramos nosotros?
What could they possibly say to us that would make us understand?

Quería que entendiéramos por qué no te gustan los perros.
He wanted us to understand why you don't like dogs.

No creo que Lady Minerva quería que entendiéramos la carta, George.
I don't think Lady Minerva meant for us to understand the card, George.

¿Si las entendiéramos cumpliríamos más las normas?
If we understood them better, would we follow the rules?

Mr. Busby, desearía nos entendiéramos completamente.
Mr Busby, I want us to understand each other absolutely.

Como si entendiéramos cómo podría ser esto posible de otra manera….
As if we understood how anything is possible otherwise….

Gracia- Hablamos como si entendiéramos el término.
Grace. We talk as though we understand the term.

Si entendiéramos que el egoísmo es malo, probablemente estaríamos de acuerdo.
If we understood that egoism is bad, we probably could agree.

Se aseguró de que le entendiéramos- Aquí no hay espacios privados.
He made sure we understood him-. There are no private spaces here.

Si entendiéramos que el estado nos está privando de tiempo, probablemente nos enfadaríamos.
If we understood the state was depriving us of time, we would probably be angry.

¿Cómo sería el mundo si entendiéramos que todos somos Naturaleza?
What would the world look like if we understood that we are all nature?

Si entendiéramos la relevancia que tienen éstas para nuestros usuarios, podríamos convertir los clic en clientes.
If we understood the relevance between keyword and consumer, we could have converted the click to a customer.

Es como si supiéramos más pero entendiéramos menos, dice el filósofo Michael Patrick Lynch.
It's as if we know more but understand less, says philosopher Michael Patrick Lynch.

Por cierto, hay precedentes: para disminuir la resistencia del aire a su avance, las pelotas de golf dejaron de ser lisas mucho antes de que entendiéramos bien por qué.
Incidentally, there are some precedents: golf balls ceased to be smooth long before we understood why.

Hablamos como si entendiéramos lo que significa gracia.
We talk as though we know what grace means.

La dueña estaba ansiosa por alquilarlo, siempre y cuando entendiéramos que no se permite fumar aquí.
The owner was anxious to rent, as long as we understood that no smoking was allowed here.

Puede que así entendiéramos todo el misterio de los mystickers de Quilin.
Then maybe we will understand the mystery behind all Quilin Mystickers as well.

No teníamos intención de tomar acciones contra Naomi Walling hasta que entendiéramos toda la amplitud de sus actividades ilegales.
We had no intention of taking action against Naomi Walling until we understood the full scope of her illegal activity.

Si tan solo entendiéramos, que las cosas suceden solo una vez y se alejan en el pasado, dejando una marca y cambiándonos para siempre.
If one only understood sooner things happen once and roll away into the past, leaving one marked and changed forever.

Pero eso fue antes que entendiéramos que ustedes los Rusos son unos canallas.
But that was before we realized that you Russians are scoundrels.

Si entendiéramos Sus razones para la demora y Sus planes para la venganza, nosotros hiciéramos exactamente lo que Él hace y le llamaríamos justicia perfecta.
If we understood His reasons for delay and His plans for vengeance, we would do exactly as He does and call it perfect justice.

En los viejos días, antes de que entendiéramos el problema. Parte del personal tenía miedo de bajar aquí, Particularmente en la oscuridad.
In the old days, before we understood the problem some of the staff were afraid to come down here, particularly in the dark, because of the strange sounds, pops.

Si entendiéramos el"contexto" sólo desde la identidad, este dominio sería el que desarrollaría de manera más completa el ejercicio de la sostenibilidad cultural.
If we understood the"context" only from the identity, this domain would be the one that would develop more completely the exercise of cultural sustainability.

El mayor logro para que nos entendiéramos, nos globalizáramos, y para visualizar la magnitud de los avances tras este tipo de revoluciones.
The biggest achievement for us to understand us, we globalizáramos, and to see the extent of progress after such revolutions.

Как использовать "entendiéramos" в Испанском предложении

una persona excelentes que entendiéramos que.?

ojalá entendiéramos que no deberíamos decir nada.!

Ojalá los peruanos entendiéramos algún día esto.

Y envió su Espíritu para que entendiéramos todo.

Escuelas dónde los niños nos entendiéramos y respetáramos.

Creo que sería bueno que entendiéramos nuestra importancia.

;) Como si los adultos entendiéramos las emociones.

Para que lo entendiéramos deberíamos ver todo su proceso.

Quizá Dalí no quiso que lo entendiéramos del todo.

Как использовать "we understood" в Английском предложении

Once we understood that, everything was wonderful.

We understood Jean was not coming home.

As soon as we understood that, we understood that course-correction involves microlearning.

And how we understood eachother without words.

We understood how things worked around here.

After talking with Colette, we understood why.

Ensured that we understood the whole process.

But we understood that only much later.

That was the way we understood it.

Eventually we understood what was going on.