Примеры использования Entendieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que lo entendieras.
I'm glad you got it.Espero que entendieras por qué no escribí.
I hope you understood about me not writing.No lo digas como si entendieras.
Don't say"oh" like you understand.Si lo entendieras No lo jugarías.
If you understood it, Bueno, quizá no lo entendieras bien.
Well, maybe you got it wrong.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
Si entendieras la física, lo cual yo no hago.
If you understand physics, which I really don't.Desearía que entendieras, Richard.
I wish you understood, Richard.En muchas maneras,te sientes como si lo entendieras.
In a lot of ways,Si lo entendieras, no te ofenderías tanto.
If you got it, ¿Sabes qué desearía que entendieras?
Parece que entendieras esto mejor que yo.
Sounds like you understand this stuff better than I do.Me tomó por sorpresa que entendieras.
It took me by surprise that you understood.Es como si entendieras la mente masculina mejor que yo.
It's as if you understand the male mind better than I.Eso sería divertido si entendieras las bromas.
That would be funny if you got jokes.Si entendieras algo de lo que dice Fez, serias la unica.
If you understand anything that Fez says, you're the only one.Si te enseño, no creo que entendieras.
If i show Si entendieras tan solo esto, esto te ayudaría muchísimo.
If you understand this much, it will help Bueno, quería asegurarme que entendieras el mensaje.
Well, I wanted to make sure you got the message.Y si entendieras algo de mi trabajo, sabrías eso.
And if you understood anything about my work, ¿Y si viviéramos juntos y entendieras lo que digo?
What if we live together, and you understand what I'm saying?Si entendieras de ordenadores como yo, te llevaría a la histeria.
If you understood computers the way I do, that would have been hysterical.Creí que era importante que entendieras lo que estaba en juego.
I thought it was important you understand what was at stake.Te lo diría, yte miraría y esperaría que entendieras.
I would say it to Algo difícil, pero espero que entendieras todo correctamente.
Tough stuff, but hopefully you understood everything correctly.Si entendieras eso, si entendieras que es gracioso te mejorarías.
If you understood that, if you understood that it's funny, Intentaba hablarte en un lenguaje que entendieras. Eso es todo.
I'm just trying to speak to ¿Comprarías en un sitio si no entendieras nada de su contenido?
Would Necesitaba estar segura de que entendieras la realidad de esta enfermedad.
I needed to be sure you understood the realities of this disease.Honestamente, Kelly, me impresionaría si entendieras la mitad de lo que digo.
Honestly, kelly, i would beimpressed if you understood whati was saying half the time.
