Примеры использования Entendieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No esperaba que lo entendieras.
Что ты поймешь.Para que entendieras por qué tengo que matarte.
Dudo que lo entendieras.
Сомневаюсь, что ты поймешь.Si te entendieras a ti mismo, sabrías que nunca puedes morir.
No creo que lo entendieras.
Не думаю, что ты поймешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Esperaba que entendieras nuestro dilema e hicieras lo correcto.
Dudo que lo entendieras.
Сомневаюсь, что ты бы понял.Si lo entendieras los Hombres Hoja no te habrían echado.
No esperaba que lo entendieras.
Я не жду, что ты поймешь.Te reirías si entendieras arquitectura monástica.
Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре.No esperaba que lo entendieras.
Я не ждал, что ты поймешь.Si entendieras de ordenadores como yo, te llevaría a la histeria.
Me gustaría que lo entendieras.
Хотел бы я, чтобы ты понял.Como si tu entendieras el baile.
Pero si tan sólo tú entendieras.
Но только ты можешь понять.Me gustaría que entendieras adónde quiero llegar.
Я хотел бы понять масштабы этого.Me gustaría que lo entendieras.
Я так хочу, чтобы ты все понял.Si entendieras algo de lo que dice Fez, serias la unica.
No estoy seguro de que lo entendieras.
Ya entiendo y para. Si entendieras no querrías que parara.
Если бы понял, не остановил бы.René… Esperaba que tú me entendieras.
Рене, я надеялась, что ты меня поймешь!Creo que quizá no me entendieras en nuestra pasada reunión.
No me hables como si lo entendieras.
No estaba segura de que entendieras su significado.
Я была не уверена, что ты сможешь понять, что она значит.No, yo sólo… Me gustaría que lo entendieras.
Нет, я лишь… я лишь хочу, чтобы ты понял.Les debería preocupar que no entendieras las preguntas.
Что тебе даже вопросов не понять.Quería decírtelo hace tiempo, pero temía que no lo entendieras.
Я давно хотел поговорить с вами, но боялся, что вы меня не поймете.Ricardo, siento… como si no entendieras…- Jefa.
Рикардо, ты, кажется не понимаешь.Hablas de la guerra como si la entendieras.
Ты говоришь о войне, словно разбираешься в этом.No puedo creer que me haya preocupado por que no entendieras.
Никогда не боялся, что ты меня не поймешь.
