Примеры использования Entrever на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ver y sus derivados entrever y prever.
Ver and its derivatives entrever and prever.Es como entrever la armonía de las estrellas.
It is like glimpsing the hamony of stars.Toda enfermedad puede hacernos entrever la muerte.
Every illness can make us glimpse death.Hoy os dejo entrever lo que es mi próximo encargo.
Today I hinted what my next order.Cuenta cosas que solos algunos pueden entrever.
It counts things that alone some they can guess.Desde el tren se pueden entrever los valles desplegados.
The valleys can be seen below.En otras casas,esta preocupación solo se puede entrever.
With other labels,this concern could only be guessed at.El encaje transparente deja entrever tu piel desnuda.
Sheer lace gives a peek of your bare skin.No es posible entrever a qué clase de fenómenos puede referirse el Dr.
It is not possible to foresee En esta entrevista Uner nos deja entrever su lado más profundo.
In this interview, Uner reveals his deeper side.Y Beatriz jamás pudo entrever ni adivinar el sentido divinamente angélico de su infantil maldad.
And Beatrice could never glimpse nor guess the divinely angelic sense of his childish evilness.Tiene todo el cuerpo de encaje,dejando entrever los brazos.
It has the whole body of lace,letting glimpse the arms.No les dejes entrever que te molesta lo que dice. 12.
Don't let them see that you are bothered by what they say. 12.Lleva sobre su cabeza un manto que deja entrever su rostro.
La Voz wears a hood over her head that hides away her face.Y su mirada dejaba entrever menos derrota que fatiga.
And his look was stopping to guess less defeat that it fatigues.Ni un resto de rabia, de resentimiento,dejó entrever en su rostro.
No trace of anger, no resentment,did he let show on his face.Hay discursos que dejan entrever los rasgos estructurantes de una época.
Some discourses allow glimpsing at the structuring traits of a time.Su actividad en línea más reciente debería dejarnos entrever su estado mental.
His recent online activity should give us a glimpse into his state of mind.La Navidad nos hace ya entrever en cierto modo la Pascua.
Christmas already gives us in ¿Hay hombres dotados de una facultad especial que les hace entrever el porvenir?
Are there not men endowed with a special faculty, which makes them foresee the future?"?Fui muy estúpido al no entrever su falsa acusación de Hildebrand.
It was stupid of me not to have seen through your false accusation of Hildebrand.Destacan sus característicos vestidos interminables, con aperturas yescotes que dejan entrever la piel.
The collection features never-ending dresses, with splits andnecklines that allow glimpses of skin.Logró por un momento entrever entre los barrotes.
For a moment he managed to glimpse through the bars.Hay dos días al año que puedes entrever al Emperador.
There are two days Sus grandes aperturas dejan entrever una espiral de cable trenzado plateado.
Its large openings give a glimpse of Las nubes cubrían el cielo,dejando apenas entrever algunas estrellas.
Layers of clouds covered the sky,allowing but few stars to be seen.Tiene un acabado brillante que deja entrever algún que otro tono cobrizo.
It has a bright finish that let you see some kind of coppery shades.Varios gráficos intercalados en el texto permiten entrever la magnitud del cambio.
Several figures interspersed through the text provide a glimpse of the magnitude of change.Estas historias de ficción permiten entrever cómo podría evolucionar Internet.
These fictional stories provide a peek into how the Internet might evolve.Esto es como… que se nos permita entrever lo que va a ocurrir.
It's like some being… is allowing us a glimpse of what's to come.
