Примеры использования Enviaréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya me enviaréis una postal.
Send me a postcard about it.Supongo que vos y estos asesinos enviaréis el dinero a Ricardo?
I suppose you and your cutthroats intend to send this treasure ¿Enviaréis al escudero por la camilla?
May I send his squire for the litter?P:¿Cuándo enviaréis mi pedido?
Q: When will you ship my products?No enviaréis nada a través de las vías oficiales hasta que esté bien ligado.
You send nothing through channels till Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Больше
Использование с наречиями
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Больше
Использование с глаголами
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Больше
Si no es suficiente, enviaréis a nuestros chicos una birria.
If it's not enough, you will send our boys a dud.¿He pedido un artículo que estaba pendiente de disponibilidad, cuando me lo enviaréis?
I have requested an item that was pendind availability, ehen will you send it to me?¿Qué dispositivo enviaréis para sustituir la tableta?
What are you sending to replace my tablet?En mi pedido hay varios artículos con fecha de disponibilidad,¿cuándo me los enviaréis?
In my order there are several items with availability date, when will you send them to me?Por medio de ellos me enviaréis información de todo lo que oigáis.".
Send them to me with anything you hear.”.Trabajar bajo el látigo, cada domingo ir tranquilamente a escuchar al señor cura, y cada mes meter en un saco, para vos,el dinero del que cada año enviaréis al de Madrid la menor cantidad posible.
Working under the lash, every Sunday going quietly to listen to the parish priest, and every month putting in a bag, for Por medio de ellos me enviaréis información de todo lo que oigáis.".
And by them send to me everything you hear.Por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.
And by them you shall send me everything you hear.”.Por medio de ellos me enviaréis información de todo lo que oigáis.".
And by them you shall send me everything you hear.”.Por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.
And by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.Por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.
And by them you shall send to me every thing that you can hear.Por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.
And by them ye shall send to me everything that ye Por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis.
And by them you shall send to me everything that you Creo que crees que lo enviaste pero sé exactamente dónde estaba y no recibí nada.
I believe that you believe you sent it… but I know exactly where I was and I didn't get anything.Cunningham, lo enviaste en un momento de violencia… golpeó a tres hombres casi hasta morir con un pedazo de tubo.
Cunningham, you sent it in a moment of violence… it hit three men almost until to die with a tube piece.Fue gracioso cuando me enviaste que caja de banano, muy divertido cuando comenzó a tener mi correo dirigido a"Cheetah.
It was funny when you sent me over that crate of bananas, really funny when you started having my mail addressed to"Cheetah.Tú has amado tanto al mundo que, cuando estábamos muertos por el pecado, Tú enviaste a tu Hijo único para devolvernos la vida.
You so loved the world that when we were dead in our sins, you sent your only Son for our deliverance.
