Примеры использования Transmitirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gente que retweetea tu publicación la transmitirá.
People retweeting your publication will pass it on.El ambiente de sonido transmitirá información importante.
Sound ambience will relay important information.Las transmitirá al DSS No, w', ha tenido su oportunidad,/.
Send them both to D.S.S. Now you have had your chance♪.El captador de pujas transmitirá su puja al subastador.
The bid catcher will relay your bids to the auctioneer.ESPN transmitirá el evento en 25 países y territorios a nivel regional.
ESPN will broadcast the event in 25 countries and territories at a regional level.
Люди также переводят
El pedido se preparará y transmitirá a la compañía sujeta al pago.
The order is prepared and transmitted to the carrier subject to payment.Ecwid transmitirá estos los valores en su nombre automáticamente.
Ecwid will pass these values on your behalf automatically.Además de las misas,Extensión transmitirá varios programas en KOLD.
In addition to the Masses,Extension will broadcast various programs on KOLD.INCAA TV transmitirá en vivo los momentos claves del Festival.
INCAA TV will broadcast live the key moments of the Festival.El Consejo adoptará su posición y la transmitirá al Parlamento Europeo.
The Council adopts its position and forwards it to the European Parliament.Él le transmitirá los deseos y las observaciones de los oradores.
He would convey to her the speakers' wishes and observations.Si es posible, el informe se registrará y transmitirá por medios electrónicos.
Where possible, this report shall be recorded and transmitted by electronic means.Luego transmitirá su aportación a la ejecutiva regional.
The group then sends their input to their regional executive committee.El pago se firmará y transmitirá directamente desde el navegador.
The payment will then be signed and transmitted directly from the browser.Red no transmitirá sus datos a terceros bajo ninguna circunstancia.
Red, under no circumstances will pass on your details to any third parties.Multimedios del Caribe transmitirá en vivo hasta nueve juegos semanales por TV.
Multimedios del Caribe will broadcast up to nine live matches a week on TV.El Gobierno transmitirá a las ONG las observaciones del Comité.
The Government would pass on the Committee's comments to the NGOs.Textbroker transmitirá los mensajes enviados al miembro que se indique.
Textbroker forwards messages to the participant specified.La comisión transmitirá entonces el expediente al juez de ejecución.
The commission will then forward the file to the enforcement judge.La delegación transmitirá a los legisladores las preocupaciones del Comité.
Her delegation would convey the Committee's concerns to the legislators.Google transmitirá esta información a terceros si la ley así lo requiere.
Google will pass this information on to third parties if law requires this.Donna Scheeder transmitirá el interés de los miembros de nuestra sección a la CLM.
Donna Scheeder will relay the interest of members of our section to the CLM.El plugin transmitirá los llamados datos de registro al servidor de Pinterest en EE.
The plugin transmits this log data to Pinterest servers in the United States.De igual forma, Sky transmitirá para México todos los encuentros de la Serie del Caribe.
Similarly, Sky will broadcast for Mexico all the Caribbean Series matches.Antena 3 transmitirá el concierto Venezuela Aid Live este viernes 22 de febrero.
Antena 3 will broadcast the Venezuela Aid Live concert this Friday, February 22nd.El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobación.
The depositary shall communicate any adopted amendment to all States Parties.La Comisión transmitirá inmediatamente los documentos recibidos a los demás Estados miembros.
The Commission shall immediately forward the documents received to the other Member States.RevPharma transmitirá esta información a su distribuidor local quien cargará el pedido.
Rev Pharma will relay this information to your local distributor who El Presidente transmitirá dicha solicitud a la Junta Ejecutiva por conducto del Secretario General;
The President transmits such a request to the Executive Board through the Secretary-General;Adicionalmente, Univision transmitirá"Nuestra Navidad" una extravagancia navideña con múltiples estrellas, de Emilio Estefan.
In addition, Univision will broadcast Emilio Estafan's star-studded Christmas extravaganza,"Nuestra Navidad.
