Примеры использования Transcurrirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo transcurrirá este domingo?
How will you spend Sunday?Ubicación del lugar donde transcurrirá el evento.
Location of where the event will run.Transcurrirá en un parpadeo.
Passes by in a blink of an eye.Nuestro itinerario transcurrirá de este modo.
Our itinerary will run like this.Esto transcurrirá en medio de un digno silencio.
Now, we're going through with this in a dignified silence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo transcurridoaño transcurridoel tiempo transcurridotranscurrido este tiempo
tiempo de reproducción transcurridotiempo que transcurretranscurrió sin problemas
transcurrido un año
transcurrido el tiempo
período transcurrido
Больше
Использование с наречиями
automáticamente transcurridostotal transcurridotranscurrido ya
ya han transcurridotranscurrido desde entonces
transcurridos aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
transcurridos cinco
transcurrido dicho
Nadie puede adivinar los pormenores de cómo transcurrirá el 2019.
No one can predict the details of how 2019 will unfold.El trayecto transcurrirá repleto de estímulos.
The journey will pass replete with stimuli.Protección Civil de las localidades por las que transcurrirá la prueba.
Civil Protection of the localities through which the race will take place.¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta que reciba mi pedido?
How long does it take until I receive my order?Dejando atrás sus calles rectas el camino transcurrirá entre campos de regadío.
Leaving its straight streets behind, the path will run among irrigated fields.¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta que reciba una contestación?
How long will it take to receive a reply?La próxima será un recorrido nocturno que transcurrirá entre Lorca y Puntas de Calnegre.
The next will be a night tour which runs from Lorca and Calnegre Tips.El Quinto Libro transcurrirá después de los eventos que se narran en este volumen.
Book Five will be set after the events of this volume.El periodo de inscripciones transcurrirá hasta el 29 de mayo de 2019.
The registration period will take place until May 5th, 2019.¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta que el destinatario reciba mi transferencia?
How long does it take for a recipient to receive my transfer?Dificultad media Tu viaje transcurrirá por les Valls del Montcau.
Average difficulty Your route will take you through the Valls del Montcau valleys.El camino transcurrirá placentero hasta llegar al parque de Caldas de Reis.
The road will pass pleasant until arriving at the park of Caldas de Reis.La fiesta nocturna transcurrirá de 9 p.m. hasta las 2 a.m.
The after-hours party runs from 9 p.m. until 2 a.m.Su rodaje transcurrirá íntegramente en Gante y alrededores hasta el próximo 14 de febrero.
The filming will take place entirely in the areas surrounding Gand until February 14.Un nuevo formato que transcurrirá por la nueva zona de Trampolín.
A new format that will pass through the new area of Springboard.¿Cuánto tiempo transcurrirá hasta que se haya procesado mi reintegro?
How long will it take to process my cashout?¿Sabes cuánto tiempo transcurrirá entre el Aviso y el Milagro?
Do you know how much time will pass between the Warning and the Miracle?La exposición transcurrirá entre el 13 y el al 31 de octubre.
Exhibition period from September 13th to October 31st.El evento del Ajedrez transcurrirá de nuevo a su ritmo anterior, más pausado.
The Chess encounter should once again proceed at its former, more leisurely pace.El tiempo programado transcurrirá de forma independiente para cada una de las zonas de cocción.
The programmed time passes independently for each of the hotplates.Es decir, ésta transcurrirá“como una serie ordenada de eternos comienzos y repeticiones”.
That is, it will elapse“as an ordered series of eternal beginnings and repetitions”.¡El 2º Bootcamp transcurrirá el próximo mes(julio) y ciertamente estaremos presentes!
The 2nd Bootcamp will take place next month(July) and surely we Informe cuánto tiempo transcurrirá hasta que la organización de caridad designada reciba los fondos.
Disclose how long it will take for the designated charity to receive the funds.Ajusta el tiempo que transcurrirá antes de cambiar automáticamente a modo de ahorro de energía.
Sets the time to elapse before automatically switching Especifica el tiempo que transcurrirá antes de que se apague automáticamente el instrumento.
Specifies the time that will elapse before the instrument's power is automatically turned off.
