Примеры использования Transmisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transmisión de empresas/ incorporación de socios.
Conveyance of companies/ new partner inclusion.Calibración de la transmisión en cargadoras de ruedas.
Calibration of the transmisión in wheel loaders.Transmisión de la información por display gráfico.
Information is transmitted via graphic display.Ingresar aquí para la transmisión de la sesión de apertura.
Click here for the webcast of the opening session.Transmisión incorrecta de los resultados de microbiología.
Incorrect conveyance of the microbiology results.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transmisión en vivo
transmisión automática
transmisión manual
transmisión maternoinfantil
transmisión vertical
transmisión inalámbrica
una transmisión manual
transmisión en directo
transmisión directa
transmisión electrónica
Больше
Использование с глаголами
prevenir la transmisiónpermite la transmisiónreducir la transmisiónprevenir la transmisión maternoinfantil
evitar la transmisióndicha transmisiónfacilitar la transmisiónrecibiendo una transmisióntransmisión recibida
transmisión cardan
Больше
Использование с существительными
transmisión de datos
transmisión de información
líneas de transmisiónsistema de transmisiónvelocidad de transmisióntransmisión de luz
distancia de transmisiónriesgo de transmisiónprevención de la transmisióntransmisión de conocimientos
Больше
Cálculo de la relación de transmisión de un tren de engranajes.
Calculating the gear ratio of a La transmisión de datos y contenidos por varias redes;
The conveyance of data and content across multiple networks;Habrá un televisor instalado con transmisión en vídeo de nuestro evento.
There will be a TV with a video feed of our event.Transmisión de datos a terceros y terceros proveedores.
Disclosure of data to third parties and third-party providers.Los lentes les permitían ver una transmisión desde una cámara en su dron.
The goggles allowed them to watch a feed from a camera on their drone.Transmisión de datos a terceros y proveedores externos.
Disclosure of data to third parties and third-party providers.Tecnología que posibilita la transmisión de datos a través de la red eléctrica.
Technology that allows data to be transmitted over the electricity grid.La transmisión de la fuerza se realiza mediante dos embragues independientes.
Torque is transmitted via two independent clutches.Esta discriminación puede entorpecer la transmisión de mensajes de prevención;
Such discrimination can interfere with the transmission of prevention messages;(EST) Esta transmisión por Internet estará disponible en vivo aquí.
(EDT) This webcast will be live on the Internet here.Las capas de extrema dureza DLC protegen superficies ópticas expuestas y aumentan la transmisión infrarroja.
Extremely hard DLC layers protect exposed optical surfaces and increase infrared transmittance.Debajo de la transmisión a través de los árboles.
Beneath the streaming through La transmisión nunca ha sido tan fácil como lo es con esta aplicación.
The streaming has never been as easy as it is with this app.Componentes de la transmisión para hidrogeneradores y aerogeneradores.
Driveline components for hydro& wind generators.La transmisión de estos canales depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
The streaming of these channels depends on your internet connection speed.Es algo sencillo…¡porque la transmisión de estos datos al estimulador se efectúa automáticamente!
It's simple, since the data is transmitted to the stimulator automatically!Transmisión TV(Eurosport, Euronews, CNN)- CHF 1 924 682; 1,89% por encima del presupuesto.
TV broadcasts(Eurosport, Euronews, CNN)- CHF 1 924 682; 1.89% above budget.Componentes de la transmisión para maquinaria de fundición y laminado Toggle navigation.
Driveline components for casting& lamination machinery Toggle navigation.Transmisión del VIH de madre a hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia.
HIV is transmitted from mother to infant during pregnancy, delivery, and breastfeeding.Snaptube admite la transmisión y la descarga de todo tipo de contenido de videos HD.
Snaptube supports the streaming and downloading of all kinds of video content.Transmisión de la importancia de intervenciones internacionales y los fundamentos teóricos democráticos.
Conveyance of the importance of international interventions as well as democratic-theoretical foundations.Sus traducciones demuestran una transmisión bastante improvisada e inconsistente de los signos culturales históricos.
His translations demonstrate a rather improvised and inconsistent conveyance of historic cultural signs.La transmisión se basa en nuestro interés legítimo de prevenir transacciones fraudulentas en línea.
The disclosure is based on our legitimate interest in preventing fraudulent online transactions.Esta eficiente transmisión mantiene la velocidad del motor en un nivel casi constante.
This efficient driveline keeps the engine speed at a constant level of performance.Vea la transmisión de la reunión de capacitación de la Sociedad de Socorro.
Watch the webcast of the Relief Society training meeting.
