Примеры использования Equipando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué está equipando?
What are you equipping?Equipando los torpes cascos justo a tiempo.
Fitting the clumsy helmets just in time.Hoy, un primer equipo ha continuado equipando la cubierta al fondo.
Today, a first team has continued to equip the pit Y equipando con servicios de apoyo para aquellos afectados por IBD.
And furnishing supportive services for those afflicted with IBD.Sus medidas son de 20 x 17,5″, equipando ruedas con cámara de la firma CST®.
Its measures are 20 x 17.5“, equipped with wheels with CST signature camera.Equipando al vendedor con las herramientas e información necesarias.
Providing the sales person with the necessary tools and information.Los F-84G se entregaron a partir de 1952 equipando quince escuadrones en total.
The F-84G were delivered from 1952 and equipped fifteen squadrons in total.Equipando a numerosos exploradores, ha contribuido a importantes adelantos.
By equipping a number of explorers, it has contributed to major breakthroughs.Liebherr se adelantó en 2014 equipando las primeras máquinas con el sistema de filtro SCR.
Liebherr fitted the first machines with the SCRFilter system in 2014.Se trata de una esfera en que el PNUD debe seguir sensibilizando y equipando a sus funcionarios.
This is an area where UNDP must further sensitize and equip its staff members.Todavía están equipando según nuestras especificaciones.
They're still fitting it to our specs.Los zombies han vuelto a la ciudad ydebes acabar con ellos atropellándolos con los vehículos que vayas equipando.
The zombies have returned to the city andyou must kill them by running them over with vehicles that go outfitting.Quiero seguir equipando a nuestros bomberos con lo mejor que esté disponible.".
I want Consigue ser el campeón mundial de Fórmula 1 equipando tu coche para ganar todas las carreras.
Get to be the world champion of Formula 1 outfitting your car to win every race.¿Estás equipando, escuchando y trabajando con tu cónyuge en proyectos del Evangelio?
Are you equipping, listening and working with your spouse on gospel projects?¿Por qué tiene un cómodo trabajo de intendencia… equipando a las tropas del General Perry?
Why has he got a glorified quartermaster's job fitting out troops for General Perry's command?Llevamos desde 2001 equipando a los porteros con el mejor material del mercado.
We have been equipping goalkeepers with the best material on the market since 2001.Los clientes de MacDermid varían de individuos buscando decorar sus habitaciones a corporaciones equipando sus vestíbulos.
MacDermid's customers range from individuals looking for room d_cor to corporations outfitting their lobbies.Se están rehabilitando y equipando 6 centros de salud y 11 hospitales de segundo nivel.
Six health centres and 11 branch hospitals are being renovated and equipped.Algunos Interceptors fueron aparentemente vendidos equipando bastidores de direccion diseñados para el Triumph Stag.
Some Interceptors were apparently sold fitted with steering racks designed for the Triumph Stag.Se está capacitando y equipando al Ejército Nacional Afgano y a la Policía Nacional Afgana para que asuman la responsabilidad ante el pueblo afgano.
The Afghan National Army and Police are being trained and equipped to take responsibility for the Afghan people.Hansgrohe apoya la ampliación de los talleres Albert Schweitzer equipando el nuevo edificio con grifería de las líneas Focus E² y Talis S.
Hansgrohe SE supports the expansion of the Albert Schweitzer workshops, by furnishing the new building with mixers from the company's Focus E² and Talis S ranges.En 2007, la compañía primero equipando el equipo Unibet. com, que participó en la UCI ProTour.
In 2007 the company first equipped the team Unibet. com, which took part in the UCI ProTour.Optimice sus procesos de trabajo equipando su equipo de transporte con rodillos de bola.
Optimise your work processes and equip your conveyor technology system with ball units.El Departamento también supervisa la construcción, equipando y la reparación de barcos navales, avión, equipo e instalaciones.
The Secretary also oversees the construction, outfitting, and repair of naval ships, equipment, and facilities.Nos prepararemos equipándonos completamente con trajes de neopreno, botas, cascos y linternas.
There we prepare ourselves and equip with wetsuits, neoprene boots, torches and helmets.Selecciona los tanques, equipándolos con diferentes equipos y sale a aplastar al enemigo.
Choose tanks, equip them with different weapons and go to destroy your enemy.Seguiremos equipándote mientras adoras junto a nosotros regularmente.
We will continue to equip you as you worship with us regularly.Localmente se modificaron algunos M113, equipándolos con la torreta del M8 Greyhound.
Some E8s were equipped with the M101 howitzer.Red Hat Academy convierte a las instituciones académicas en centros para talentos disponibles para las empresas, equipándolas con capacitación Red Hat.
Red Hat Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat Training.
