Примеры использования Erudito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría ser un erudito.
He could be a savant.¿Es un erudito o algo así?
Is he, like, a savant, or something?Una especie de erudito,¿sabe?
Some kind of savant, you know?No soy erudito como usted, joven Príncipe.
I'm not the scholar you are, young prince.Ferradini es un erudito del amor.
Ferradini is love's polymath.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran eruditoeruditos modernos
eruditos religiosos
eruditos bíblicos
muy eruditoeruditos islámicos
erudito clásico
grandes eruditoseruditos musulmanes
erudito alemán
Больше
Использование с глаголами
eruditos creen
Es como si tuvieras un alias erudito.
It's like you're an alias savant.El erudito que levanta estas posibilidades, el Dr.
The savant who raises these possibilities, Dr.Debe haber sido un erudito de Jordan.
It must have been one of the scholars at Jordan.Oh, es un erudito cuando se trata de estas cosas.
Oh, he is a savant when it comes to things like this.Pero no es inusual para un autista, ser un erudito.
But it's not unusual for an autistic person to be a savant.El Doctor Doom es un erudito y genio científico.
Doctor Doom is a polymath and scientific genius.En cierto sentido, creo quees la definición de un erudito.
In a sense,I guess this is the definition of a polymath.Brian es un erudito; su experiencia es amplia.
Brian is a polymath; his expertise is wide-ranging.¿Por qué cuando tú haces un diagnóstico,eres un erudito?
Why is it that whenever you make a diagnosis,you're a savant?Sammaritano eligió el camino del erudito, no del“creador”.
Sammaritano chose the way of the erudit, not of the"Creator".Más de un erudito narró que hay consenso sobre esto.
More than one of the scholars narrated that there was consensus on that.Todos lo amamos mucho porque es amable, erudito y buena compañía.
We all love him dearly because he is kind, learned, and good company.Ya sabe usted, todo erudito piensa que tiene un libro en su interior.
You know, every academic thinks he's got a book in him.Ninguna de estas demandas ha confrontado la verificación de algún erudito reconocido.
None of these claims has stood up to examination by reputable scholars.Erudito: alguien que aprendió mucho sobre diferentes matérias.
Polymath: someone who has learned a lot about different subjects.Leonardo fue un genio universal,un ejemplo absoluto del Renacimiento erudito….
Leonardo was a universal genius,an absolute example of Renaissance polymath….Como lo dijo un erudito:"Juan parece pertenecer a un mundo diferente".
As one scholar put it."John seems to belong to a different world.".Está dedicada al laberinto egipcio,reconstruido por el erudito Athanasius Kircher.
It is dedicated to the Egyptian labyrinth,reconstructed by the polymath Athanasius Kircher.Sabes, eres un erudito del cultivo de la sensibilidad estética.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.Erudito, entusiasta, dispuesto a agradar, cuando un guía turístico se convierte en un amigo.
Knowledgable, enthusiastic, eager to please- when a tour guide becomes a friend.Longchenpa era un maestro de Dzogchen muy erudito que escribió Los Siete Tesoros.
A very learned teacher of the Dzogchen teaching was Longchenpa who wrote the Seven Treasures.Ningún erudito sugiere que Eclesiastés simplemente copió líneas de Gilgamés.
No scholars suggest that Ecclesiastes simply lifted lines from Gilgamesh.Alternativamente, puedes activar el Erudito directamente desde la Ventana de Descubrimientos.
Alternatively, you can activate the Emissary directly from the Agreements window.Casi cualquier erudito cristiano le dará la misma respuesta a esa pregunta.
Almost any knowledgable Christian will give the same response to that question.Nikola Tesla, un genio erudito, inventor y un ingeniero mecánico y eléctrico.
Nikola Tesla- a genius polymath, inventor and a mechanical and electrical engineer.
