Примеры использования Es cómplice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La otra es cómplice.
The other is an accomplice.Es cómplice de asesinato. Lo ha admitido.
That man is an accomplice to murder.Su cliente es cómplice de asesinato.
Your client is an accomplice to murder.Ya el gobierno de Estados Unidos es cómplice de eso.
The U.S. government is an accomplice to all of this.Usted es cómplice también.
You're an accomplice too.
Люди также переводят
Porque creo que alguien de la CTU es cómplice del ataque.
I think someone at CTU was complicit in the attack.Usted es cómplice de un suicidio.
You're an accomplice to a suicide.¡Déjaselas! Tu compañero es cómplice de asesinato.
Your partner's an accessory to murder.Usted es cómplice después de todo.
You're an accessory after the fact.Si mi hija hiere a alguien con ese arma, usted es cómplice.
If that girl hurts anyone with that gun, you're an accessory.Usted es cómplice de un asesinato,'coz.
You're an accessory to murder,'coz.Por supuesto, Chantal Biya es cómplice de estos crímenes.
Of course, Chantal Biya is an accomplice to these crimes.Ella es cómplice del ladrón que capturamos.
She's an accomplice of that jewel thief we captured.¡Sabemos que Bindu es cómplice de la mosca!
We know Bindu is an accomplice of the fly!Ella es cómplice de media docena de crímenes.
She's an accessory to Si tienes razón y Izzy es cómplice, ya sabes qué pasará.
If you're right and Izzy is complicit, you know what will happen.Usted es cómplice del ataque al autobus 87.
We believe you're an accessory in the bombing of bus 87.Los manifestantes reafirman que la MINURSO es cómplice en Marruecos.
Protesters reaffirm that MINURSO is an accomplice in Morocco.Rebecca, él es cómplice de un homicidio.
Rebecca, he's an accessory to murder.Cameron, lo atropellé y me di a la fuga, pero ella es cómplice.
Cameron. It Y Francia es cómplice de ese crimen.
And France is an accomplice to the crime.Tenemos que averiguar si esta chica es cómplice o rehén.
We got to find out whether this girl is an accomplice or Este tío es cómplice de un intento de robo.
This guy is an accomplice in Conocimiento previo de un delito yno reportarlo es cómplice, Bloom.
A prior knowledge of a felony,failed to report it. You're an accessory, Bloom.El Gobierno de Australia es cómplice del imperialismo norteamericano.
The Australian government is an accomplice of U.S. imperialism.Si ella es cómplice… después de todo, necesitamos sus registros telefónicos.
If she's an accessory after the fact, we need her phone records.¡Y esa joven,Jane Ryan, es cómplice en sus actividades criminales!
And that girl,Jane Ryan, is an accomplice in her criminal activities!El imperialismo es cómplice de esta agresión criminal de Erdogan sobre el pueblo kurdo.
Imperialism is complicit in this criminal aggression by Erdogan on the Kurdish people.El Gobierno de Australia es cómplice del imperialismo norteamericano.
The Australian Government is an accomplice to United States imperialism.El chico asesina,la madre es cómplice y el padre obtiene cargos por explosivos.
The kid gets murder,mom's an accessory, and Dad gets felony explosives.
