Примеры использования Es sencillamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es sencillamente falso.
That's simply untrue.Con nuestras mejores aplicaciones,la vida es sencillamente mejor.
With our best apps,life's simply better.Eso es sencillamente ridículo.
Now that's just plain silly.Este delicioso pan de azúcar es sencillamente irresistible.
These sugary bread loves are simply irresistible.Ella es sencillamente encantadora.
She's simply delightful.
Люди также переводят
Les digo, a veces este trabajo es sencillamente infernal.
I tell you, sometimes this job is just plain god-awful.Esto es sencillamente ridículo.
This is plainly ridiculous.Negar a las familias esa seguridad es sencillamente cruel.
And denying families that security is just plain cruel.Bueno, eso es sencillamente inaceptable.
Well, that's simply unacceptable.¿Allí donde el sol siempre brilla y la vida es sencillamente perfecta?
Where the sun always shone and life was simply perfect?Eso es sencillamente imposible de creer.
That's simply impossible to believe.De cualquier forma que lo vea es sencillamente una fuente de fortaleza.
Anyway you look at it, it's simply a source of strength.Es sencillamente la mejor colaboración por medio video!
It is quite simply the best video collaboration ever!He's wrong for her, and he's just plain wrong with it.'.Y eso es sencillamente porque los hombres son libres.
And that's simply because men Una de las fotos que sacaron es sencillamente bellísima, aquí está….
One of the pictures they took was simply beautiful, here it is….Si usted es sencillamente humano, su lector sentirá afinidad con usted.
If you are simply human, your reader will relate.La oferta gastronómica del Marbella Club Hotel es sencillamente espectacular.
The culinary offerings at the Marbella Club Hotel are simply spectacular.Hoy AC/DC es sencillamente una parte de mí.
Today AC/DC are simply a part of me.Quiero decir, esto no es solo ilegal,señor Whitford, es sencillamente tosco.
I mean, that's not Yo pienso que es sencillamente un modelo que funciona y tiene sentido.
I think it's just a model that works- and makes sense.Descripción Yas Waterworld es sencillamente un día entero bajo el sol.
Description Yas Waterworld is quite simply the complete day out in the sun.De QSC es sencillamente el nuevo estándar en altavoces amplificados.
Series™ is quite simply, the next standard in Active loudspeakers.El final de la película es sencillamente espeluznante, pero brillante a la vez.
The end of the movie is just creepy, but brilliant at the same time.Es sencillamente imposible que los planificadores llamen a todos los compradores.
It's simply not possible for schedulers to call each and every shopper.Una educación de una calidad mínima es sencillamente algo inalcanzable para la mayoría de los pakistaníes.
For the majority of Pakistanis a quality education was simply unachievable.Es sencillamente asombroso», dice Hania Zlotnik, directora de la División de Población de la ONU.
It's just mind-boggling,” says Hania Zlotnik, director of the UN Population Division.La mujer, Miyuki Kanei, es sencillamente magnífica, ejecuta unos enredos y desenredos exquisitos.
As to the woman, Miyuki Kanei, she is simply superb, with exquisite liés and déliés.Lo demás es sencillamente buscarse la vida para aprender a escribir.
The others are simply to look for the life to learn to write.En ocasiones, es sencillamente imposible escaparse verdaderamente de los ruidos.
Sometimes it's simply impossible to truly get away from the noise.
