SER SIMPLEMENTE на Английском - Английский перевод

• simply be
• just be
• be merely
• be simple
• simply being
• being simply
• just being
• being just
• being merely
• merely being

Примеры использования Ser simplemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿No podía ser simplemente blanco?
Couldn't it be just plain white?

Para todos los adictos a los juegos, esto debe ser simplemente un sueño.
For all addicted to games, this should be just a dream.

Sí, bien, ser simplemente humano no esta muy bien pagado.
Yeah, well, simply being human doesn't pay very well.

Así que gracias por ser simplemente tú.
So thank you for just being you.

Podría ser simplemente incumplimiento, o podrían ir el fraude.
It could be simple breach, Or they could be going for fraud.

Gracias Fernando por ser simplemente perfecta x.
Thank you Fernando for being just perfect x.

Y ser simplemente un judío en la comunidad tampoco lo salvaba.
And just being a Jew in the civilly identified community didn't save you.

¿Te conformas con ser simplemente espectacular?
Are you okay with just being amazing?

Talk to me en un día, y yo podría ser simplemente miserable.
Talk to me in a day, and I might be just miserable.

Estaba cansado de ser simplemente un delincuente de un solo truco.
He was tired of being just another crook with a gimmick.

Pero de acuerdo con tus categorías debo ser simplemente un conocido.
But according to your category I must be merely an acquaintance.

¿Cuando pasó de ser simplemente una madre a ser una amiga?
When did she go from being just a mom to being a friend?

Y eso, tratándose de un maestro como él, no puede ser simplemente un descuido.
And with such an artist this cannot be just an oversight.

Acusan a Syriza de ser simplemente una alternativa burguesa.
They accuse Syriza of being simply a bourgeois alternative.

Como decía Shimón Peres,“mi sueño es ser simplemente pragmático”.
As Shimon Peres said,“For me, dreaming is simply being pragmatic.”.

Pueden ser simplemente una diferencia en el empaquetado o un tema publicitario.
They can be merely a difference in packaging or an advertising theme.

Tiene todo que ver con ser simplemente humano.
It has everything to do with simply being human.”.

Aparte de ser simplemente más eficiente, esto puede solucionar potenciales problemas de corrección.
Besides simply being more efficient, it can be more correct as well.

No se contentó con ser simplemente palabra.
He was not content with simply being word.

Esta tragedia pudo ser simplemente el resultado… de un accidente laboral.
This tragedy might have just simply been the result of an accident in the workplace.

La creatividad es más que ser simplemente diferente.
Creativity is more than just being different.

¿Qué diferencia existe entre ser simplemente obedientes y ser tanto obedientes como dispuestos?
What is the difference between merely being obedient and being both obedient and willing?

No obstante, estos afectos no deben ser simplemente simulaciones;
These affections, however, should not merely be simulations;

El ABA no está contento con ser simplemente fabricante del cilindro de la cerradura.
Profile ABA is not content with being merely a lock cylinder manufacturer.

La conversión va más allá de ser simplemente convicta de pecado.
Conversion goes farther than merely being convicted of sin.

México ha dejado de ser simplemente un país de origen;
Mexico has stopped become- being simply an origin country;

Pocos de ellos tienen la buena fortuna de ser simplemente diseñadores de moda.
Few of them have the good fortune of being simply designers.

El cártel de Molina podía ser simplemente una pequeña parte de esto.
The Molina Cartel may be just a small part of this.

JCasi cualquier condición de salud podría ser simplemente un síntoma de alergias subyacentes.
Just about any health condition could be merely a symptom of underlying allergies.

La compasión no se contenta con ser simplemente«obras de misericordia», o beneficiencia pública;
Compassion is not content with being merely“works of mercy,” or public assistance;