Примеры использования Ser solamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pueden ser solamente esos dos.
It can't just be these two.Ser solamente humano es tan aburrido.
Just being human Esto podría no ser solamente un fallo.
This might not just be a malfunction.Nat: A través de la vida cotidiana y ser solamente un niño.
Nat: Through everyday life and just being a kid.No puede ser solamente inculpar a Prue.
It can't just be to frame Prue.
Люди также переводят
Esta novela no debería ser solamente leída.
This novel shouldn't simply be read.Eso podría ser solamente buena destreza del oficio.
That could simply be good trade-craft.Cuando haces esto,las ideas dejan de ser solamente teóricas.
When you do this,ideas stop being just theoretical.Josh, no quiero ser solamente el candidato moreno.
Josh, I don't wanna just be the brown candidate.Por lo tanto, aquí van un par de pensamientos acerca de ser solamente buenos amigos.
So, here O podría ser solamente una mujer loca viviendo sola.
Or she might just be some crazy woman, living by herself.Nuestra respuesta no puede ser solamente intelectual.
Our response cannot be merely intellectual.Yo podría ser solamente un tío obsesionado con los sitios médicos.
I could just be a guy who's obsessed with web M.D.Pensaba que podría ser solamente las dos.
I Esto podría ser solamente el id del frame, pero podría contener más información.
This might be just the frame id, but might contain more information.Las Naciones Unidas no deben ser solamente un foro político.
The United Nations should not be solely a political forum.¡El cierre puede ser solamente con un efecto dorado sin llave!
The latch can be only with a Golden effect without lock and key!Tratándose de AHS,el miedo no puede ser solamente un sentimiento;
And this Nosotros podríamos ser solamente un puesto en un inmenso imperio interestelar.
We may be only one outpost in a vast interstellar empire.Su nombre es Silvia,pero puede ser solamente un alias.
Her name Sin embargo, la oración no debe ser solamente‘una lista de necesidades' presentadas a Dios;
However, prayer should not just be a'wants list' presented to God;Más que todo es un trabajo de comunicación,no debe ser solamente decorativo.
It's an act of communication though, andshould not be merely decorative.No siempre tiene que ser solamente vidrio y hormigón.
It doesn't always have to be only glass and concrete.Por consiguiente, los cambios en el comportamiento pueden no ser solamente debidos a la malnutrición.
Therefore, changes in behaviour may not be solely due to poor nutrition.El cambio de secuencias puede ser solamente seleccionado desde la antorcha.
Change of sequences can only be carried out from the torch.No estamos interesados en ser solamente asesores, Sr. Prune.
We're not interested in just being consultants, Mr. Prune.Infectado con hepatitis A puede ser solamente una vez en la vida.
Infected with Hepatitis A can be only once in a lifetime.El Año de la Fe no puede ser solamente sobre estudio y reflexión.
The Year of Faith can't only be about study and reflection.Pero el ícono no puede ser solamente información o una figura.
Yet the icon cannot be just information or a figure that Cambiar las cosas no puede ser solamente responsabilidad de la mujer!
Working for change should not be just the woman's responsibility!
