Примеры использования Ser exclusivamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentos de esos tipos deben ser exclusivamente consensuados.
These types of documents must be solely consensual.Puede ser exclusivamente la competencia, la compensación monetaria o el crecimiento de la carrera.
It can be solely competition, monetary compensation or the career growth.La tecnología asistencial no puede ser exclusivamente terapéutica.
Assistive technology cannot be solely therapeutic.No tiene que ser exclusivamente dirigido al público LGBT.
Your event does not have to be exclusively directed to the LGBT public.¿Quién ha dicho que los calcetines tienen que ser exclusivamente negros o azules?
Who said that socks have to be exclusively black or blue?
Люди также переводят
Al ser exclusivamente de plástico, evita interferencias y problemas con estos sistemas.
As it is exclusively made of plastic, it avoids interferences and problems with these systems.Todo lo anterior podría no ser exclusivamente debido a la baja T;
All the above might not be exclusive because of low T;Gt; Un alto porcentaje de componentes de origen natural cuya producción debe ser exclusivamente ecológica.
Gt; A high percentage of natural components which must be exclusively from organic production.Estos contenidos pueden ser exclusivamente visuales o incluir narrativa.
These contents can be just images or include text.Cualquier uso del sitio web osus contenidos debe ser exclusivamente privado.
Any use of the website orits contents must be exclusively private.Un día a la semana debe ser exclusivamente"proteína"(ver la primera fase).
One day a week should be exclusively"protein"(see the first phase).En esta era de globalización, la utilización del espacio ultraterrestre debería ser exclusivamente con fines pacíficos.
In this age of globalization the use of outer space should be exclusively for peaceful purposes.La solidaridad no puede ser exclusivamente un asunto intraeuropeo.
Solidarity cannot be an exclusively intra-European affair.Se critica, incluso, el fenómeno por ser exclusivamente brasileño.
It El baño decorado debe ser exclusivamente de alta calidad y atractivos materiales de decoración.
The decorated bathroom should be exclusively of high quality and attractive decoration materials.Las paredes yel piso de las habitaciones deben ser exclusivamente de colores pastel.
The walls andthe floor in the rooms should be exclusively pastel colors.Los programas pueden ser exclusivamente académicos o combinados con visitas culturales y excursiones.
The programmes can be exclusively academic or combined with cultural visits and sightseeing.Nos habla también de vínculos que pueden ser exclusivamente por interés económico.
It also tells us about links that may be exclusively for economic interest.El periodismo ya no debería de ser exclusivamente representado por hombres blancos, heterosexuales y estadounidenses.
Journalism should no longer be exclusively represented by white, straight, American men.Prefieren asimilarse a la población local y ser exclusivamente estadounidenses.
They prefer to assimilate among the local population and become exclusively Americans.Tu negocio no tiene que ser exclusivamente dirigido al público LGBT.
Your business does not have to be exclusively directed to the LGBT public.El trabajo en el que participes no deberá ser exclusivamente religioso o sectario.
You should not No hay nada que no pueda ser exclusivamente, puramente formal.
There Para que la estrategia sea un éxito deberá ser exclusivamente humanitaria e imparcial.
In order to El perfil Tablero permite ser exclusivamente el anfitrión del juego.
The Board profile allows you to be exclusively the game host.La funcionalidad de un espejo inteligente puede ser exclusivamente informativa y publicitaria.
The functionality of a smart mirror can be both exclusively informational and advertising.Le recordamos que la secadora debe ser exclusivamente utilizada para secar ropa lavada en agua.
The dryer must only be used to dry laundry washed with water.Ahora un general del ejército puede ser exclusivamente el jefe de las Fuerzas Armadas.
Now the General of the army can only be head of the Armed Forces.Las marcas dejaron hace mucho tiempo de ser exclusivamente diferenciadores de productos o meros marcadores.
Brands stopped being exclusively distinguishers of products or mere markers long ago.
